キム・ナムギル「これが親孝行か・・」インタビュー

韓国俳優キム・ナムギルの久々のインタビュー。2010/3/24に韓国で配信されています。インタビューの中で、なんとニックネームで「国民の死亡者」なんていうのがあるそうです。
どの役でも最後は悲しく死んでいった役柄が多いですものね・・仕方ありません。
善徳女王の出演は他の主演のオファーよりも、現事務所の社長がいいんじゃない・・・の言葉で決まったんだ・・この時、ピダム以外のほかの作品の主演をしていたら、こんなに人気者になったかはわかりませんね・・・・


MBCドラマ ‘善徳女王’の ‘ピダム’ 役を通じて男性的なカリスマを噴き出したキム・ナムギル(29)が来る 4月 1日封切りする映画 ‘暴風前夜’(チョ・チャンホ監督)と 5月放送予定である SBSドラマ ‘悪い男’ など引き続き、作品を通じてもう一度女心を捕らえる見込みだ.去年 ‘善徳女王’を通じて彗星みたいな人気独り占めをして ‘今年を輝かすスター’で堂堂と名前を揚げられる彼はその人気を実感するか.しかし彼は “キム・ナムギルがいつまでキム・ナムギルイゲッです.今この瞬間を満喫したい欲心もあるが.一番最優先はまじめな姿勢のようです.人気は水の泡みたいなことだから…”と言いながら自分を引き締めたような心境を伝えた.
映画広報とドラマ撮影に相変らず ‘忙しい男’.さびしさにたくさん乗る性格で誰かのそばになければならないこと万みたいな ‘さびしい男’.きれいで爽やかな背にドラマ·映画·歌·ナレーションまで多方面に頭角を現わす ‘キマンは男’ キム・ナムギルに会った.

−浮かびました.‘イ・ハン’から ‘キム・ナムギル’に変わったからでしょうか?それならカン・ウソク監督をおごらなくてはならないようです.

映画 ‘モダンボーイ’ 撮影する時、監督様が ‘名前が俳優らしくない’と本名を使いなさいと勧めました.以前の名前もなんとなくたくさんぎこちなかったです.‘イ・ハン~’誰がこんなに呼べば振り返えない時がもっと多かったです.今は言葉だが.以後またキム・ナムギルに帰って来た時もぎこちなかったんですよ.(笑い) カン・ウソク監督様に本当にありがたく思います.私の服を着ることができるようにしてくださるからです.名前変えるのを本当によくしました.

−‘ピダム’に対してものを言わないことができないです.血の涙を流して演技をした瞬間に記憶されますよ.

そうです.当時 ‘善徳女王’ 以外にまた他のシナリオを見ました.その他の作品では主人公だったんです.皆、他の作品をしなさいと言った時 (現所属社)チョン・ヤンボム代表様が ‘私はピダムが良さそうなの’とおっしゃるんですよ.信じてよかったんです.どの位、認知度を積むことができるようかと考えたが.こんなに高い人気をあつめることができなかったです.私も代表様もあまり驚きました.

−‘善徳女王’ 撮影当時新型インフルエンザにかかって.お母さんも痛くて気苦労がひどかったと聞きました.

ピダムのように血の涙を流した時間がありました.撮影の中で急いでいるようにお母さんの手術があったが.弱り目に崇り目でお父さんは海外出張でした.私が長男じゃないですか.お父さんに心配しなくて出張行きなさいと言っておいて.手術の当日に私が行けないような状況でした.お母さんが手術室に入った後、やっと病院に到着しました.壁を拳で打ちながら涙をこぼしました.それから回復しました.(笑い) これからもっと親孝行しますよ.

−MC 分野さえ渉鮮すれば ‘マルチエンターティメント’だと呼んでも良いです.特に ‘アマゾンの涙’のナレーションは印象深かったです.

ハハハ.しなければならないのがいくら多いですよ.音楽は元々から好きだったんです.バラードが好きです.多分、我が国のバラードは分からないのがないのよ?ファンミーティングをする度ににずっと歌いました.‘アマゾンの涙’に対する反応はアメリカで入りました.念入りに.そしていくら大変に撮影した作品なのか濾過なしに見たからでしょうか.その真心に被害が行かないようにもっと熱心にするしかなかったです.劇場版までナレーションをするようになって私がもっと感謝します.このごろはピアノを学びたいという気がします

−そういえばアメリカと日本にいましたね.面白い話ちょっとしてください.

アメリカ行が初めてだったです.率直に言ってとても大好きだったです.また帰って来たくない気がするほどでね.広い世の中を見物して来たら心もいっそう広くなったんです.心身も鍛えたし.画譜も撮影しました.画譜を通じて私が持っている案外の姿も見つけることができました.日本は ‘悪い男’ の撮影のため行ったんです.バンクーバー冬期オリンピックが開かれた時であったがちょうどキム・ヨナ選手が競技をしました.しばらく撮影を折って.胸震える心でジャンプ一つ一つを見守ったんです.本当に気持ち最高だったです.大韓民国国民というのが誇らしい位でね.

−また日常に帰って来た気持ちがどうでしょう.相変らず忙しくはあるが.

家に帰って来たらご両親が私の部屋に新しい額縁たちを飾っていました.ファンが送ってくれたんです.私の写真をいくつか集めて大きい一つの写真に作ってくれたんです.元々絵や額縁をかけて置く性格ではないが.あっちこっちに私と係わる品物を飾っています.その時思いました.“ああ!こんなのが親孝行だね….”

−映画とドラマでぞくぞく姿を見せます.最後に覚悟があったら言ってください.

映画 ‘暴風前夜’では感情的に人生のあげく立っている一男が愛を感じながら起る状況を見せてくれて.ドラマ ‘悪い男’は本気に悪い男ではなく(笑い).多くの女性たちが好きな意味の悪い男とでもしましょうか?私が言葉で説明することより直接見て判断してくださったら良いし.そういえば私のニックネームの中で一つが ‘国民死亡者’だと言う.‘国民妹さん’ ‘国民弟’もあるのに….初出発である MBCドラマ ‘頑張れクムスン’から始めて映画 ‘鋼鉄中’.‘美人図’.ドラマ ‘善徳女王’までかなりの作品ではすべて死にます.これからはちょっと死なないで暮したら良くて.これからはついちょっと脱がなくちゃいけないと言う気がして.私の心理解しましょう?(笑い)