¡Ö´Ú¹ñÇÐÍ¥¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¾ðÊó3¡×¥È¥Ã¥× > ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å > ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë,"·Ý̾¥¤¡¦¥Ï¥ó?̾Á°¤«¤éΨľ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿" [¿·Ç¯¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë,"·Ý̾¥¤¡¦¥Ï¥ó?̾Á°¤«¤éΨľ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿" [¿·Ç¯¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼]
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Î2010/1/2¤Ë´Ú¹ñ¤ÇÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
Ψľ¥È¡¼¥¯¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
'"Çò¤¤ÊÆÈÓ¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹"¡Ä¤½¤ì¤Ç»õ¤¬Çò¤¤¤«?'
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ïº£¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ë¤¤¤ë.À¸³¶½é¤á¤Æ¤´Î¾¿Æ¤ò¤Ä¤ì¤Æ¤±¿Æ¹§¹Ôι¹Ô¤òȯ¤Ã¤¿.ľ¸å¤Ë¤Ï NGO ÃÄÂΤǤ¢¤ë¥×¥é¥ó¥³¥ê¥¢¤È¸½ÃÏÃÏ¿ÌÈï³²ÃÏ°è¤ÇÉüµì»üÁ±³èÆ°¤â¤¹¤ë.¤½¤ì¤«¤é¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤäƲèÉ襨¥Ã¥»¥¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë°ì¥ö·î´Ö²èÉ軣±Æ¤â¤¹¤ëͽÄê¤À.'Á±ÆÁ½÷²¦' »£±Æ¤¹¤ë»þ¡¢¤¯¤¿¤Ó¤ì¤ÆÆñ¤·¤¤»þ¤½¤Î¤è¤¦¤Ë·×²è¤·¤¿Î¹¹Ô¤À.²Æ¤ËÅá¤ò»ý¤Ã¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤ÆÅߤ˥ȥó¥Þ¥ó¤ÎÁ°¤ÇÅݤì¤ë¤Þ¤Ç¤½¤ó¤Ê¤ËÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤¬,¤Û¤È¤ó¤É¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¥É¥é¥Þ¤ÇǯËö MBC¤ÇÍ¥½¨¾Þ¥Ù¥¹¥È¥«¥Ã¥×¥ë¾Þ,¾Þ¤Þ¤ÇÆó¤Ä¤È¤Ã¤Æ¤½¤Î¼Â¤Ï´Å¤«¤Ã¤¿.
¢¥'¥¤¡¦¥Ï¥ó'¤È¤¤¤¦·Ý̾¤«¤éµ¢¤Ã¤ÆÍè¤ë
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï 2003ǯ MBC 31´ü¸øºÎ¥¿¥ì¥ó¥È¤Ë¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ '¥¤¡¦¥Ï¥ó'¤È¤¤¤¦·Ý̾¤Ç³èÆ°¤·¤¿.ÀèÇڤǤ¢¤ë¥«¥ó¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ç·Ý̾¤ò»È¤Ã¤¿.'¤¬¤ó¤Ð¤ì¥¯¥à¥¹¥ó¤è'(MBC,2005)¤«¤é '»ä¤¿¤Á¤ò¹¬¤»¤Ë¤¹¤ë²¿¼ïÎफ¤Î¼ÁÌä'(KBS2,2007)¤Þ¤ÇÇÐÍ¥ '¥¤¡¦¥Ï¥ó'¤ÇÊ뤷¤ÆÍ褿.
"¥«¥ó¡¦¥¦¥½¥¯´ÆÆÄÍͤ¬ 'ÇÐÍ¥¤ÏΨľ¤Ç¤Ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤'¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿"¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï 2008ǯ±Ç²è '¥«¥ó¡¦¥Á¥ç¥ë¥¸¥å¥ó:¸ø¶¦¤ÎŨ 1-1'¤Ë¥Á¥ç¥ó¡¦¥¸¥§¥è¥ó¤ÎÍø¤ÏÓ¥à¥ó¥¹Ìò¤Ç '¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë'¤È¤¤¤¦¼«Ê¬¤ÎËÜ̾¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤éÂè2¤Î±éµ»À¸³è¤òͽ¹ð¤·¤¿."¼òÀʤǴÆÆÄÍͤ¬ '³Ø¤Ö¤Ê¤Ë¤è¤ê¤âΨľ¤Ç¤Ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤.¤½¤¦¤·¤Æ¤³¤½¤Þ¤È¤â¤Ë¤Ç¤¤¿±éµ»¤¬¤Ç¤¤ë'¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" ¤³¤ó¤ÊÏäòʹ¤¤¤¿¤«·Ý̾¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï¤½¤ì¤Ç¼«¤é¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿.Èà¤Ï "̾Á°¤«¤éΨľ¤Ë¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é "¼þÊդθý¤ò¶Ë¤á¤ÆÈ¿ÂФˤ⤫¤«¤ï¤é¤º¸µ¡¹¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿"¤ÈÏä·¤¿.
²¿¤ÎÍýͳ¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¤«?'¥¤¡¦¥Ï¥ó'¤ò椤¤Ç '¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë'¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍ褿 2008ǯ¤«¤é½çÄ´¤ÊÇÐÍ¥¤ÎÆ»¤òÊ⤤¤ÆÍ褿.±Ç²è '¥â¥À¥ó¥Ü¡¼¥¤'(ShinsukeÌò),'Èþ¿Í¿Þ'(¥«¥ó¥àÌò),'·ÈÂÓÅÅÏÃ'(¥Á¥ã¥ó¡¦¥æ¥ó¥ÛÌò)¤ËÁ꼡¤¤¤Ç½Ð±é¤·¤Æ¼ç¿Í¸ø¤¿¤Á¤È¸ª¤òʤ٤¿.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï¼«Ê¬¤¬°ú¤¼õ¤±¤¿¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÈÞÕÁ³°ìÂΤ·¤Æ¶¯¤¤°õ¾Ý¤ò»Ä¤·¤Æ±Ç²è¥Õ¥¡¥ó¤¿¤Á¤Ë¿·¤·¤¤´üÂԤμç¤Ç¶á´ó¤Ã¤¿.2008ǯ¤Î³èÌö¤Ë°ú¤Â³¤ '¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë'¤È¤·¤ÆÂè2¤ÎÇÐÍ¥¿ÍÀ¸¤ò¹¤²¤Æ 2009ǯ¤Îĺ¾å¤Ë¤°¤ó¤ÈΩ¤Ã¤¿.
»ä¤Ï¤¬ÃΤꤿ¤«¤Ã¤¿."ͧ㤬¸Æ¤Ö»þ '¥Ê¥à¥®¥ë¤¬¥Ê¥à¥®¥ë¤¬' ¤³¤ó¤Ê¤Ë¸Æ¤Ö¤Ï¤º¤À¤¬,Ψľ¤Ë¾¯¤·ÅÄçÒ½¤¯¤Ê¤¤¤¬,¥¤¡¦¥Ï¥ó¤¬¤º¤Ã¤ÈÀöÎý¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ë¤É¤¦¤«"¤ÈÌ䤦¤È¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï "»ä¤Ï°ìÅÙ¤âÅÄçÒ½¤¤¤È»×¤Ã¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤"¤È¼«Ê¬¤Î̾Á°¤ËÂФ¹¤ë¶¯¤¤¼«Éé¿´¤ò¼¨¤·¤¿.»£±Æ¤Ç¹õ¤¯Æü¾Æ¤±¤µ¤·¤¿È©¤Î¤¿¤á¤â¤Ã¤È°ú¤Î©¤ÄÇò¤¤»õ²ç¤ò¸½¤ï¤·¤Æ¤½¤Ã¤È¤Û¤Û¾Ð¤ß¤ò¸«¤»¤¿.
¢¥Á´¹ñ¤Ë¿ôÉ´¿Í¤Î̼¤¬¤¤¤Þ¤¹
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï¥½¥¦¥ë¤«¤éºÑ½£Åç¤Þ¤ÇÁ´¹ñ³ÆÃϤ˿ôÉ´¿Í¤Ë㤹¤ë̼¤¬¤¤¤ë.·ëº§¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬ '¥Ñ¥Ñ'¤Ë¤Ê¤Ã¤¿.¼Â¤Ï¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ë '̼¤¿¤Á'¤È¤¤¤¦¸Æ¾Î¤ò»È¤¦.µî¤ë 30Æü±éµ»ÂоݤǤâ¼õ¾Þ½ê´¶¤Ë '̼¤¿¤Á´¶¼Õ¤¹¤ë'¤ÈÅÁ¤¨¤¿."»ä¤òº£¤Þ¤Ç±þ±ç¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿,¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤¹.²È²¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¤â¤Ã¤È¿Æ¤·¤¯¶áÉÕ¤¯¤¿¤á¤Ë̼¤À¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¥Õ¥¡¥ó¤ËÂФ¹¤ëÀˤ·¤ß¤Ê¤¤°¦¤ò¸Ø¤Ã¤¿.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ñ¥Ñ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¤Ï¤É¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤À¤«Æâ¿´Á¢¤Þ¤·¤¯¤Ê¤ë.
'Á±ÆÁ½÷²¦' ¤Î»£±Æ¤ÇÂνŤ¬ 10kg ¸º¤Ã¤ÆÂÎÎϤÎÄ줬¸«¤¨¤¿¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï±¿Æ°¤ò¤·¤ÆºÆ½¼ÅŤλþ´Ö¤ò»ý¤Ä·×²è¤À.¿Í¡¹¤È¸ò¤ï¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤ÊÈà¤Ï¤½¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¹¥¤¤À¤È."³°ËƤΤ¿¤á¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¿©»ö¤¹¤ë¤Î¤Ëµ¤Æñ¤·¤¤¤è¤¦¤À.¤â¤·Áª¤ê¹¥¤ß¤¹¤ë¿©¤Ùʪ¤¬¤¢¤ë¤«?"¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ë¤Ï "Êп©¤Ï¤·¤Ê¤¤.»ä¤ÏÇò¤¤ÊÆÈÓ¤¬¤¢¤ì¤ÐÎɤ¤"¤È¸À¤¦.¤½¤ì¤Ç»õ¤¬Çò¤¤¤«.¤Þ¤¿ "¤ªÊ¢¤¬°ìÇդǤ⥥à¥Á¥Á¥²(Æé)¤µ¤¨¤¢¤ì¤ÐÈÓ¤ò¤Þ¤¿¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë"¤È¸À¤¦Èà¤Ï,¤Õ¤Ã¤È²Ä°¦¤¯¤Æ½ãËÑ¤Ê '¥Á¥©¥Ç¥£¥ó¥°¥Ó¥À¥à'¤À.
¼Â¤Ï¸µ¡¹»õ¤¬Çò¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬,¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÍýͳ¤¬¤¢¤ë.Ìî³°»£±Æ¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤ÆÈ©¤¬Æü¾Æ¤±¤·¤Æ¤½¤³¤Ë¤³¤Î¿¿¹õ¤¤´é¤Î¤¿¤á¾ÈÌÀ¥Á¡¼¥à¤Î¾ÈÌÀ¤ò¤â¤Ã¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¼õ¤±¤Æ,¤³¤ì¤¬¤â¤Ã¤ÈÇò¤¯¸«¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À.
¤È¤³¤í¤¬ '¥Ô¥À¥à'¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤À¤í¤¦¤«.¤Þ¤¿¤É¤¦»×¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï½é¤á¤Æ¥·¥Ê¥ê¥ª¤ò¸«¤¿»þºÇ½é¤Ë¼õ¤±¤¿¥·¥Î¥×¥¹¤È¤è¤Û¤É°ã¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¹Ó¤Æ¤¿¤È¸À¤¦.¤·¤«¤·¤Ê¤¼¤«¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Æ¥Ô¥À¥à¤¬¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ¸À¤¦¤³¤È.ÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤Î¤¬¥Þ¥ó¥¬ 'Ç®·ì¥¬¥ó¥Û'¤È 'Çܲåܥó¥É'.´ÆÆÄÍÍ¤Ï "'¥¾¥Ã¥¯¥Ó¥ç¥Ã¥¯¥Ç¥¾¥ó'¤Î¥¾¥¶¥ê¥ç¥ó¤ò»²¾È·çÅÀ¹â¤â¤·¤¿"¤È¤³¤ì¤ò½¸Ãæõµá¤·¤¿¤È¸À¤¦.
2010ǯ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Î½é¿®¹æÃƤϥ¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤À.3·îÉõÀÚ¤êͽÄê¤Ç¤¢¤ë '˽É÷Á°Ìë'¤ÇºÊ¤Î»¦¿Í»ö·ï¤ÎǨ¤ì°á¤Ç½ª¿È·º¤òÀë¹ð¼õ¤±¤Ææ¹ö¤ò¤¹¤ë¥¹¥¤¥óÌò¤ò°ú¤¼õ¤±¤ë.'Á±ÆÁ½÷²¦'¤ÇÀ®¤êΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤°¦¤Î±éµ»¤Ç½÷À»ëÄ°¼Ô¤¿¤Á¤Î¿´¤ò¿¶¤Ã¤Æ '˽É÷Á°Ìë'¤Ç¤â°¦¤Î±éµ»¤Î½ª¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ½÷À´ÑµÒ¤¿¤Á¤Î¿´¤Ë˽É÷¤ò¶î¤Ã¤ÆÍè¤ëͽÄê¤À.
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë,"'¤±¤À¤â¤ÎÈñÃÌ' ʹ¤¤¤¿¤é,2PM¤¬¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡Ä"[¿·Ç¯¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ ¢]
"¥³¡¦¥Ò¥ç¥ó¥¸¥ç¥ó¡¢¥¥à¡¦¥Ø¥¹¤Ï¥Ý¥¹¤¹¤´¤¤Êý"
'¥Ô¥À¥à' ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤â¹ñËɤεÁ̳¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤.Âç´Ú̱¹ñ¤ÇÃˤËÀ¸¤¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ë¤¢¤Ã¤Æ '·³Ââ'¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤.¤¢¤ë¿Í¤Ë¤ÏµõÈñ¤Î»þ´Ö¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Æ°ìÊýºÆ½¼ÅŤλþ´Ö¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë.±éµ»¿ÍÀ¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ìÈÖ¹¬¤»¤ÊÆü¡¹¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë '¥Ô¥À¥à¤ò¤·¤¿¤é´é¤¬Çä¤ì¤¿' ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤â¹ñ¤¬¸Æ¤ó¤À¤é¤·¤Ð¤é¤¯²æ¤¬¤Î¤½¤Ð¤òÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤.
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ÏÍè¤ë 3·îÉõÀڤꤹ¤ë '˽É÷Á°Ìë'¤Ë°ú¤Â³¤¤Þ¤¿°ìÊԤαDzè¤ä¥É¥é¥Þ¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤ÆÆþÂ⤹¤ëͽÄê¤À.¼ã¤ä·ÝǽÀ¸³èº¹¤·»Ù¤¨¤¢¤ë¤«Ãˤò±£¤¹¤³¤Èµâµâ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤â "²¼È¾´ü¤ËÆþÂ⤹¤ëͽÄê"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÅ£¤òÂǤäƤ¿¤á¤é¤¦¤³¤È¤Ê¤·¤ËÏä¹.¶õ¤¬Êø¤ì¤ë²»¤À.½÷À¤¿¤Á¤ÎÀäÂÐŪ¤Ê»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤Æ°ìÈÖ¥»¥¯¥·¡¼¤ÊÃË 1°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¤·¡¢¥¿¥ì¥ó¥È¡¡¥·¥ó¡¦¥»¥®¥ç¥ó¤¬ÍýÁÛ·¿¤Ç»ØÀޤä¿¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤¬·³ÆþÂâ¤ò¤¹¤ë¤È¸À¤¦.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï´Êñ¤Ë "¤½¤Î¿´¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤è¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹"¤È¼«Ê¬¤ò°¦¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë´¶¼Õ¤Î¿´¤òÅÁ¤¨¤ë.
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ÏÊüÁ÷¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç '¥¹¥È¥ì¡¼¥Èȱ¤ÎÌÓ¤ËÇò¤¤Éþ¤¬¤è¤¯»÷¹ç¤¦½÷,ÆäËÃˤ¬Åܤì¤Ð¤¹¤°µã¤¯¤è¤¦¤Ê½÷'¤òÍýÁÛ·¿¤Ç»ØÀޤä¿."·³Ââ¤ò¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤ì¤ÐÍýÁÛ·¿¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤«"¤ÈÌ䤦¤È,"¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í,¤Þ¤À¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é½ã¾ð¥Þ¥ó¥¬¤Ë¤Ç¤âÅо줹¤ë¤ËÃͤ¹¤ë½÷¤òÌ´¸«¤¿.
'¿å¿æ¤¥Ô¥À¥à','¥Á¥©¥Ç¥£¥ó¥°¥Ó¥À¥à','¥À¡¼¥¯¥Ô¥À¥à','¥Ô¥À¥à²¦»Ò','²Ö¸ð¿©¥Ô¥À¥à','¤±¤À¤â¤Î¥Ô¥À¥à','¿½Å¥Ô¥À¥à' ¤Ê¤É¿ô¿¤¤¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë·Ýǽ¿Í¤¬¤Þ¤¿¤¤¤ë¤«.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï 'Á±ÆÁ½÷²¦'(MBC)¤Ç¥Ô¥À¥à¤ËÇ®±é¤·¤Æ¿Íͤʰ¦¾Î¤òÆÀ¤¿."»ëÄ°¼ÔÊý¡¹¡¡¥Õ¥¡¥óÊý¡¹¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤À¤«¤é´¶¼Õ¤·¤¿¿´¤Ç¤¹","¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â '¿å¿æ¤¥Ô¥À¥à'¤¬°ìÈÖµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹"¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿.°ú¤·Ñ¤¤¤Ç "NG¤â¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤Æ¥Ë¥ï¥È¥ê¤â¥ï¥ó¥ª¥Ö¤¬»î¿©¤·¤¿¤·¡¢°Ê¸å¥Á¥¥ó¹¹ð¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤ÆÍ褿"¤È¸À¤¦.
¤Þ¤¿ '¤±¤À¤â¤Î¥Ô¥À¥à'¤È¸À¤¦Ïäòʹ¤¤Ê¤¬¤é '¤±¤À¤â¤ÎÀÐ' 2PM¤¬¿Æ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ.¤½¤ì¤Ç 2PM¤¬ËÜÅö¤Ë¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤¬,¹¥¤¤Ê¥´¥ë¥°¥ë¡Ý¥à '¾¯½÷»þÂ奫¡¼¤À¤È¥¢¥Õ¥¿¡¼¥¹¥¯¡¼¥ëÅù¡¹' ¤Ê¤¤¤«¤ÈÌ䤦¤È,Íø³²¤ËÈ´¤±Ìܤ¬¤Ê¤¯¤µ¤È¤¯¤â¤Ë¤ä¤ê¤È¾Ð¤Ã¤Æ¥½¥ó¥µ¥ì¤òÂǤÄ.
¤½¤ì¤Ê¤é°ì½ï¤Ë¸ø±é¤·¤¿¥³¡¦¥Ò¥ç¥ó¥¸¥ç¥ó,¤½¤·¤Æ '¥â¥À¥ó¥Ü¡¼¥¤'¤Î¥¥à¡¦¥Ø¥¹¤È±éµ»¤·¤¿½ê´¶¤Ï?ǯ¾åÀèÇÚÈþ½÷¤ËÂФ·¤Æ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï "¥Ý¥¹¤Ï¤¹¤´¤¤Êý¡¹¤À"¤È©¤ò¤Ä¤¯Íýͳ¤Î¤Ê¤¯Ä¾Åú¤¹¤ë."½÷¤Î±éµ»¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º»ä¤Î±éµ»¿ÍÀ¸¤Ë¿¤¤±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿Êý"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é "¼Â¤Ï¥³¡¦¥Ò¥ç¥ó¥¸¥ç¥óÀèÇڤϱ鵻Âç¾Þ¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·´ò¤·¤«¤Ã¤¿"¤È¸À¤¦.¤Þ¤¿ "¥¥à¡¦¥Ø¥¹ÀèÇÚ¤Ï '¥¹¥¿¥¤¥ë'¤Î¤è¤¦¤ËÎ䤿¤¤½÷¤È¸À¤¦¤è¤ê¤Ï¾ï¤Ë½õ¸À¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿"¤È¸À¤Ã¤¿.
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï°ì»þ¥ß¥Ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë '»ä¤ÏÆó¤Ä¤ÎÆ»¤ÎÃæ¤Ç¿Í¡¹¤ÎÂÀפ¬¤Ê¤¤¤¤¤Ð¤é¤ÎÆ»¤òÁª¤Ö¤Ä¤â¤ê¤À.»ä¤ÎÁªÂò¤Ë¤è¤ë¶ìÄˤÏÂѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë.»É¤òƧ¤ó¤Ç·ì¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¿·¤·¤¤½ê¤Ë»ä¤¬Àè¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤é'¤È¤¤¤¦Ê¸¤ò½ñ¤¤¤¿.¸×¤Ï»à¤ó¤ÇÈé¤ò»Ä¤¹¤È¸À¤Ã¤¿¤¬,¤ä¤Ã¤Ñ¤êÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï 2009ǯ '¥Ô¥À¥à'¤Ç»à¤ó¤Ç¼«Ê¬¤Î̾Á°¤ò»Ä¤·¤¿.¤½¤·¤Æ£²¥ö·î´Ö³¤³°¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ë¤³¤ì¤«¤é¤Ï ¥Ô¥À¥à'¤Ç¤«¤¤ï¤±¤Æ½Ð¤è¤¦¤È¤¹¤ë.
Ψľ¥È¡¼¥¯¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
'"Çò¤¤ÊÆÈÓ¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹"¡Ä¤½¤ì¤Ç»õ¤¬Çò¤¤¤«?'
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ïº£¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ë¤¤¤ë.À¸³¶½é¤á¤Æ¤´Î¾¿Æ¤ò¤Ä¤ì¤Æ¤±¿Æ¹§¹Ôι¹Ô¤òȯ¤Ã¤¿.ľ¸å¤Ë¤Ï NGO ÃÄÂΤǤ¢¤ë¥×¥é¥ó¥³¥ê¥¢¤È¸½ÃÏÃÏ¿ÌÈï³²ÃÏ°è¤ÇÉüµì»üÁ±³èÆ°¤â¤¹¤ë.¤½¤ì¤«¤é¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤäƲèÉ襨¥Ã¥»¥¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë°ì¥ö·î´Ö²èÉ軣±Æ¤â¤¹¤ëͽÄê¤À.'Á±ÆÁ½÷²¦' »£±Æ¤¹¤ë»þ¡¢¤¯¤¿¤Ó¤ì¤ÆÆñ¤·¤¤»þ¤½¤Î¤è¤¦¤Ë·×²è¤·¤¿Î¹¹Ô¤À.²Æ¤ËÅá¤ò»ý¤Ã¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤ÆÅߤ˥ȥó¥Þ¥ó¤ÎÁ°¤ÇÅݤì¤ë¤Þ¤Ç¤½¤ó¤Ê¤ËÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤¬,¤Û¤È¤ó¤É¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¥É¥é¥Þ¤ÇǯËö MBC¤ÇÍ¥½¨¾Þ¥Ù¥¹¥È¥«¥Ã¥×¥ë¾Þ,¾Þ¤Þ¤ÇÆó¤Ä¤È¤Ã¤Æ¤½¤Î¼Â¤Ï´Å¤«¤Ã¤¿.
¢¥'¥¤¡¦¥Ï¥ó'¤È¤¤¤¦·Ý̾¤«¤éµ¢¤Ã¤ÆÍè¤ë
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï 2003ǯ MBC 31´ü¸øºÎ¥¿¥ì¥ó¥È¤Ë¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ '¥¤¡¦¥Ï¥ó'¤È¤¤¤¦·Ý̾¤Ç³èÆ°¤·¤¿.ÀèÇڤǤ¢¤ë¥«¥ó¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ç·Ý̾¤ò»È¤Ã¤¿.'¤¬¤ó¤Ð¤ì¥¯¥à¥¹¥ó¤è'(MBC,2005)¤«¤é '»ä¤¿¤Á¤ò¹¬¤»¤Ë¤¹¤ë²¿¼ïÎफ¤Î¼ÁÌä'(KBS2,2007)¤Þ¤ÇÇÐÍ¥ '¥¤¡¦¥Ï¥ó'¤ÇÊ뤷¤ÆÍ褿.
"¥«¥ó¡¦¥¦¥½¥¯´ÆÆÄÍͤ¬ 'ÇÐÍ¥¤ÏΨľ¤Ç¤Ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤'¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿"¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï 2008ǯ±Ç²è '¥«¥ó¡¦¥Á¥ç¥ë¥¸¥å¥ó:¸ø¶¦¤ÎŨ 1-1'¤Ë¥Á¥ç¥ó¡¦¥¸¥§¥è¥ó¤ÎÍø¤ÏÓ¥à¥ó¥¹Ìò¤Ç '¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë'¤È¤¤¤¦¼«Ê¬¤ÎËÜ̾¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤éÂè2¤Î±éµ»À¸³è¤òͽ¹ð¤·¤¿."¼òÀʤǴÆÆÄÍͤ¬ '³Ø¤Ö¤Ê¤Ë¤è¤ê¤âΨľ¤Ç¤Ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤.¤½¤¦¤·¤Æ¤³¤½¤Þ¤È¤â¤Ë¤Ç¤¤¿±éµ»¤¬¤Ç¤¤ë'¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" ¤³¤ó¤ÊÏäòʹ¤¤¤¿¤«·Ý̾¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï¤½¤ì¤Ç¼«¤é¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿.Èà¤Ï "̾Á°¤«¤éΨľ¤Ë¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é "¼þÊդθý¤ò¶Ë¤á¤ÆÈ¿ÂФˤ⤫¤«¤ï¤é¤º¸µ¡¹¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ëµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿"¤ÈÏä·¤¿.
²¿¤ÎÍýͳ¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¤«?'¥¤¡¦¥Ï¥ó'¤ò椤¤Ç '¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë'¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍ褿 2008ǯ¤«¤é½çÄ´¤ÊÇÐÍ¥¤ÎÆ»¤òÊ⤤¤ÆÍ褿.±Ç²è '¥â¥À¥ó¥Ü¡¼¥¤'(ShinsukeÌò),'Èþ¿Í¿Þ'(¥«¥ó¥àÌò),'·ÈÂÓÅÅÏÃ'(¥Á¥ã¥ó¡¦¥æ¥ó¥ÛÌò)¤ËÁ꼡¤¤¤Ç½Ð±é¤·¤Æ¼ç¿Í¸ø¤¿¤Á¤È¸ª¤òʤ٤¿.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï¼«Ê¬¤¬°ú¤¼õ¤±¤¿¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÈÞÕÁ³°ìÂΤ·¤Æ¶¯¤¤°õ¾Ý¤ò»Ä¤·¤Æ±Ç²è¥Õ¥¡¥ó¤¿¤Á¤Ë¿·¤·¤¤´üÂԤμç¤Ç¶á´ó¤Ã¤¿.2008ǯ¤Î³èÌö¤Ë°ú¤Â³¤ '¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë'¤È¤·¤ÆÂè2¤ÎÇÐÍ¥¿ÍÀ¸¤ò¹¤²¤Æ 2009ǯ¤Îĺ¾å¤Ë¤°¤ó¤ÈΩ¤Ã¤¿.
»ä¤Ï¤¬ÃΤꤿ¤«¤Ã¤¿."ͧ㤬¸Æ¤Ö»þ '¥Ê¥à¥®¥ë¤¬¥Ê¥à¥®¥ë¤¬' ¤³¤ó¤Ê¤Ë¸Æ¤Ö¤Ï¤º¤À¤¬,Ψľ¤Ë¾¯¤·ÅÄçÒ½¤¯¤Ê¤¤¤¬,¥¤¡¦¥Ï¥ó¤¬¤º¤Ã¤ÈÀöÎý¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ë¤É¤¦¤«"¤ÈÌ䤦¤È¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï "»ä¤Ï°ìÅÙ¤âÅÄçÒ½¤¤¤È»×¤Ã¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤"¤È¼«Ê¬¤Î̾Á°¤ËÂФ¹¤ë¶¯¤¤¼«Éé¿´¤ò¼¨¤·¤¿.»£±Æ¤Ç¹õ¤¯Æü¾Æ¤±¤µ¤·¤¿È©¤Î¤¿¤á¤â¤Ã¤È°ú¤Î©¤ÄÇò¤¤»õ²ç¤ò¸½¤ï¤·¤Æ¤½¤Ã¤È¤Û¤Û¾Ð¤ß¤ò¸«¤»¤¿.
¢¥Á´¹ñ¤Ë¿ôÉ´¿Í¤Î̼¤¬¤¤¤Þ¤¹
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï¥½¥¦¥ë¤«¤éºÑ½£Åç¤Þ¤ÇÁ´¹ñ³ÆÃϤ˿ôÉ´¿Í¤Ë㤹¤ë̼¤¬¤¤¤ë.·ëº§¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬ '¥Ñ¥Ñ'¤Ë¤Ê¤Ã¤¿.¼Â¤Ï¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ë '̼¤¿¤Á'¤È¤¤¤¦¸Æ¾Î¤ò»È¤¦.µî¤ë 30Æü±éµ»ÂоݤǤâ¼õ¾Þ½ê´¶¤Ë '̼¤¿¤Á´¶¼Õ¤¹¤ë'¤ÈÅÁ¤¨¤¿."»ä¤òº£¤Þ¤Ç±þ±ç¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿,¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤¹.²È²¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¤â¤Ã¤È¿Æ¤·¤¯¶áÉÕ¤¯¤¿¤á¤Ë̼¤À¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¥Õ¥¡¥ó¤ËÂФ¹¤ëÀˤ·¤ß¤Ê¤¤°¦¤ò¸Ø¤Ã¤¿.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ñ¥Ñ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¤Ï¤É¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤À¤«Æâ¿´Á¢¤Þ¤·¤¯¤Ê¤ë.
'Á±ÆÁ½÷²¦' ¤Î»£±Æ¤ÇÂνŤ¬ 10kg ¸º¤Ã¤ÆÂÎÎϤÎÄ줬¸«¤¨¤¿¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï±¿Æ°¤ò¤·¤ÆºÆ½¼ÅŤλþ´Ö¤ò»ý¤Ä·×²è¤À.¿Í¡¹¤È¸ò¤ï¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤ÊÈà¤Ï¤½¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¹¥¤¤À¤È."³°ËƤΤ¿¤á¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¿©»ö¤¹¤ë¤Î¤Ëµ¤Æñ¤·¤¤¤è¤¦¤À.¤â¤·Áª¤ê¹¥¤ß¤¹¤ë¿©¤Ùʪ¤¬¤¢¤ë¤«?"¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ë¤Ï "Êп©¤Ï¤·¤Ê¤¤.»ä¤ÏÇò¤¤ÊÆÈÓ¤¬¤¢¤ì¤ÐÎɤ¤"¤È¸À¤¦.¤½¤ì¤Ç»õ¤¬Çò¤¤¤«.¤Þ¤¿ "¤ªÊ¢¤¬°ìÇդǤ⥥à¥Á¥Á¥²(Æé)¤µ¤¨¤¢¤ì¤ÐÈÓ¤ò¤Þ¤¿¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë"¤È¸À¤¦Èà¤Ï,¤Õ¤Ã¤È²Ä°¦¤¯¤Æ½ãËÑ¤Ê '¥Á¥©¥Ç¥£¥ó¥°¥Ó¥À¥à'¤À.
¼Â¤Ï¸µ¡¹»õ¤¬Çò¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬,¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÍýͳ¤¬¤¢¤ë.Ìî³°»£±Æ¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤ÆÈ©¤¬Æü¾Æ¤±¤·¤Æ¤½¤³¤Ë¤³¤Î¿¿¹õ¤¤´é¤Î¤¿¤á¾ÈÌÀ¥Á¡¼¥à¤Î¾ÈÌÀ¤ò¤â¤Ã¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¼õ¤±¤Æ,¤³¤ì¤¬¤â¤Ã¤ÈÇò¤¯¸«¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À.
¤È¤³¤í¤¬ '¥Ô¥À¥à'¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤À¤í¤¦¤«.¤Þ¤¿¤É¤¦»×¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï½é¤á¤Æ¥·¥Ê¥ê¥ª¤ò¸«¤¿»þºÇ½é¤Ë¼õ¤±¤¿¥·¥Î¥×¥¹¤È¤è¤Û¤É°ã¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¹Ó¤Æ¤¿¤È¸À¤¦.¤·¤«¤·¤Ê¤¼¤«¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Æ¥Ô¥À¥à¤¬¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ¸À¤¦¤³¤È.ÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤Î¤¬¥Þ¥ó¥¬ 'Ç®·ì¥¬¥ó¥Û'¤È 'Çܲåܥó¥É'.´ÆÆÄÍÍ¤Ï "'¥¾¥Ã¥¯¥Ó¥ç¥Ã¥¯¥Ç¥¾¥ó'¤Î¥¾¥¶¥ê¥ç¥ó¤ò»²¾È·çÅÀ¹â¤â¤·¤¿"¤È¤³¤ì¤ò½¸Ãæõµá¤·¤¿¤È¸À¤¦.
2010ǯ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Î½é¿®¹æÃƤϥ¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤À.3·îÉõÀÚ¤êͽÄê¤Ç¤¢¤ë '˽É÷Á°Ìë'¤ÇºÊ¤Î»¦¿Í»ö·ï¤ÎǨ¤ì°á¤Ç½ª¿È·º¤òÀë¹ð¼õ¤±¤Ææ¹ö¤ò¤¹¤ë¥¹¥¤¥óÌò¤ò°ú¤¼õ¤±¤ë.'Á±ÆÁ½÷²¦'¤ÇÀ®¤êΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤°¦¤Î±éµ»¤Ç½÷À»ëÄ°¼Ô¤¿¤Á¤Î¿´¤ò¿¶¤Ã¤Æ '˽É÷Á°Ìë'¤Ç¤â°¦¤Î±éµ»¤Î½ª¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ½÷À´ÑµÒ¤¿¤Á¤Î¿´¤Ë˽É÷¤ò¶î¤Ã¤ÆÍè¤ëͽÄê¤À.
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë,"'¤±¤À¤â¤ÎÈñÃÌ' ʹ¤¤¤¿¤é,2PM¤¬¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡Ä"[¿·Ç¯¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ ¢]
"¥³¡¦¥Ò¥ç¥ó¥¸¥ç¥ó¡¢¥¥à¡¦¥Ø¥¹¤Ï¥Ý¥¹¤¹¤´¤¤Êý"
'¥Ô¥À¥à' ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤â¹ñËɤεÁ̳¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤.Âç´Ú̱¹ñ¤ÇÃˤËÀ¸¤¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ë¤¢¤Ã¤Æ '·³Ââ'¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤.¤¢¤ë¿Í¤Ë¤ÏµõÈñ¤Î»þ´Ö¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Æ°ìÊýºÆ½¼ÅŤλþ´Ö¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë.±éµ»¿ÍÀ¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ìÈÖ¹¬¤»¤ÊÆü¡¹¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë '¥Ô¥À¥à¤ò¤·¤¿¤é´é¤¬Çä¤ì¤¿' ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤â¹ñ¤¬¸Æ¤ó¤À¤é¤·¤Ð¤é¤¯²æ¤¬¤Î¤½¤Ð¤òÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤.
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ÏÍè¤ë 3·îÉõÀڤꤹ¤ë '˽É÷Á°Ìë'¤Ë°ú¤Â³¤¤Þ¤¿°ìÊԤαDzè¤ä¥É¥é¥Þ¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤ÆÆþÂ⤹¤ëͽÄê¤À.¼ã¤ä·ÝǽÀ¸³èº¹¤·»Ù¤¨¤¢¤ë¤«Ãˤò±£¤¹¤³¤Èµâµâ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤â "²¼È¾´ü¤ËÆþÂ⤹¤ëͽÄê"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÅ£¤òÂǤäƤ¿¤á¤é¤¦¤³¤È¤Ê¤·¤ËÏä¹.¶õ¤¬Êø¤ì¤ë²»¤À.½÷À¤¿¤Á¤ÎÀäÂÐŪ¤Ê»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤Æ°ìÈÖ¥»¥¯¥·¡¼¤ÊÃË 1°Ì¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¤·¡¢¥¿¥ì¥ó¥È¡¡¥·¥ó¡¦¥»¥®¥ç¥ó¤¬ÍýÁÛ·¿¤Ç»ØÀޤä¿¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤¬·³ÆþÂâ¤ò¤¹¤ë¤È¸À¤¦.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï´Êñ¤Ë "¤½¤Î¿´¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤è¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹"¤È¼«Ê¬¤ò°¦¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë´¶¼Õ¤Î¿´¤òÅÁ¤¨¤ë.
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ÏÊüÁ÷¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç '¥¹¥È¥ì¡¼¥Èȱ¤ÎÌÓ¤ËÇò¤¤Éþ¤¬¤è¤¯»÷¹ç¤¦½÷,ÆäËÃˤ¬Åܤì¤Ð¤¹¤°µã¤¯¤è¤¦¤Ê½÷'¤òÍýÁÛ·¿¤Ç»ØÀޤä¿."·³Ââ¤ò¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤ì¤ÐÍýÁÛ·¿¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤«"¤ÈÌ䤦¤È,"¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í,¤Þ¤À¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é½ã¾ð¥Þ¥ó¥¬¤Ë¤Ç¤âÅо줹¤ë¤ËÃͤ¹¤ë½÷¤òÌ´¸«¤¿.
'¿å¿æ¤¥Ô¥À¥à','¥Á¥©¥Ç¥£¥ó¥°¥Ó¥À¥à','¥À¡¼¥¯¥Ô¥À¥à','¥Ô¥À¥à²¦»Ò','²Ö¸ð¿©¥Ô¥À¥à','¤±¤À¤â¤Î¥Ô¥À¥à','¿½Å¥Ô¥À¥à' ¤Ê¤É¿ô¿¤¤¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë·Ýǽ¿Í¤¬¤Þ¤¿¤¤¤ë¤«.¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï 'Á±ÆÁ½÷²¦'(MBC)¤Ç¥Ô¥À¥à¤ËÇ®±é¤·¤Æ¿Íͤʰ¦¾Î¤òÆÀ¤¿."»ëÄ°¼ÔÊý¡¹¡¡¥Õ¥¡¥óÊý¡¹¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤À¤«¤é´¶¼Õ¤·¤¿¿´¤Ç¤¹","¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â '¿å¿æ¤¥Ô¥À¥à'¤¬°ìÈÖµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹"¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿.°ú¤·Ñ¤¤¤Ç "NG¤â¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤Æ¥Ë¥ï¥È¥ê¤â¥ï¥ó¥ª¥Ö¤¬»î¿©¤·¤¿¤·¡¢°Ê¸å¥Á¥¥ó¹¹ð¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤ÆÍ褿"¤È¸À¤¦.
¤Þ¤¿ '¤±¤À¤â¤Î¥Ô¥À¥à'¤È¸À¤¦Ïäòʹ¤¤Ê¤¬¤é '¤±¤À¤â¤ÎÀÐ' 2PM¤¬¿Æ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ.¤½¤ì¤Ç 2PM¤¬ËÜÅö¤Ë¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤¬,¹¥¤¤Ê¥´¥ë¥°¥ë¡Ý¥à '¾¯½÷»þÂ奫¡¼¤À¤È¥¢¥Õ¥¿¡¼¥¹¥¯¡¼¥ëÅù¡¹' ¤Ê¤¤¤«¤ÈÌ䤦¤È,Íø³²¤ËÈ´¤±Ìܤ¬¤Ê¤¯¤µ¤È¤¯¤â¤Ë¤ä¤ê¤È¾Ð¤Ã¤Æ¥½¥ó¥µ¥ì¤òÂǤÄ.
¤½¤ì¤Ê¤é°ì½ï¤Ë¸ø±é¤·¤¿¥³¡¦¥Ò¥ç¥ó¥¸¥ç¥ó,¤½¤·¤Æ '¥â¥À¥ó¥Ü¡¼¥¤'¤Î¥¥à¡¦¥Ø¥¹¤È±éµ»¤·¤¿½ê´¶¤Ï?ǯ¾åÀèÇÚÈþ½÷¤ËÂФ·¤Æ¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï "¥Ý¥¹¤Ï¤¹¤´¤¤Êý¡¹¤À"¤È©¤ò¤Ä¤¯Íýͳ¤Î¤Ê¤¯Ä¾Åú¤¹¤ë."½÷¤Î±éµ»¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º»ä¤Î±éµ»¿ÍÀ¸¤Ë¿¤¤±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿Êý"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é "¼Â¤Ï¥³¡¦¥Ò¥ç¥ó¥¸¥ç¥óÀèÇڤϱ鵻Âç¾Þ¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·´ò¤·¤«¤Ã¤¿"¤È¸À¤¦.¤Þ¤¿ "¥¥à¡¦¥Ø¥¹ÀèÇÚ¤Ï '¥¹¥¿¥¤¥ë'¤Î¤è¤¦¤ËÎ䤿¤¤½÷¤È¸À¤¦¤è¤ê¤Ï¾ï¤Ë½õ¸À¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿"¤È¸À¤Ã¤¿.
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï°ì»þ¥ß¥Ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë '»ä¤ÏÆó¤Ä¤ÎÆ»¤ÎÃæ¤Ç¿Í¡¹¤ÎÂÀפ¬¤Ê¤¤¤¤¤Ð¤é¤ÎÆ»¤òÁª¤Ö¤Ä¤â¤ê¤À.»ä¤ÎÁªÂò¤Ë¤è¤ë¶ìÄˤÏÂѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë.»É¤òƧ¤ó¤Ç·ì¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¿·¤·¤¤½ê¤Ë»ä¤¬Àè¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤é'¤È¤¤¤¦Ê¸¤ò½ñ¤¤¤¿.¸×¤Ï»à¤ó¤ÇÈé¤ò»Ä¤¹¤È¸À¤Ã¤¿¤¬,¤ä¤Ã¤Ñ¤êÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Ï 2009ǯ '¥Ô¥À¥à'¤Ç»à¤ó¤Ç¼«Ê¬¤Î̾Á°¤ò»Ä¤·¤¿.¤½¤·¤Æ£²¥ö·î´Ö³¤³°¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ë¤³¤ì¤«¤é¤Ï ¥Ô¥À¥à'¤Ç¤«¤¤ï¤±¤Æ½Ð¤è¤¦¤È¤¹¤ë.
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯
´ØÏ¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¡¡¡ÖÁ±ÆÁ½÷²¦¡×½ªÎ»¸å¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤¬´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¡ÖÁ±ÆÁ½÷²¦¡×¤Î»£±Æ½ªÎ»¸å¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ô¥À¥à¤Ç°ìÌö¡¢¿Íµ¤¤¬½Ð¤¿¤Î¤Ë¡¢Éâ¤ÂΩ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¤Î¤¬¤Þ¤¿¤Þ¤¿ÁÇŨ¢ö
Âç½°¤Ï¤¹¤°¤Ë˺¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¦¡¦¡¦¤È¡¦¡¦¡¦
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¡ÖÁ±ÆÁ½÷²¦¡×¤¬½ª¤ï¤Ã¤ÆÎø¿Í¤ÈÊ̤줿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡¦¡¦
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤¬´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¡ÖÁ±ÆÁ½÷²¦¡×¤Î½ªÎ»¸å¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤Ê¤ó¤È¡Ö¥Ô¥À¥à¡×¤ò±é¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡ÖÎø¿Í¤ÈÊ̤줿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊüÁ÷²ó¿ô¤¬Ä¹¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ô¥À¥à¤Ç¤¤¤¿»þ´Ö¤âĹ¡¦¡¦¡¦
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë,¡È¿Íµ¤?˺¤ì¤é¤ì¤Æ¤âÙê¤ì¤Ê¤¤"
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Î´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¡ÖÁ±ÆÁ½÷²¦¡×½ªÎ»¸å¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¤â¡ÖϪ½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È˺¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤æ¤ì¤Ê¤¤¡×¤È²¿ÅÙ¤â¸ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡£»ä¤ÏÀäÂФË˺¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£
¡¦¡¦¡¦
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¡Ö'ÌܤĤ¥«¥ê¥¹¥Þ' 5ǯ¤Ö¤ê¤Ë¸÷¤ë¡×
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´Ú¹ñ¤Ç¤Ï2010/1/22¤ËÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ»ö¤¬MBC¤¬¥Ô¥À¥à¤ò¥¹¥¿¡¼¤Ë¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Î±éµ»ÎϤǥԥÀ¥à¤¬ÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë ¡ÈÆó½ÅÀ¤¢¤ë¥Ô¥À¥àµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¡É
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Î½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤¿´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¡ÖÁ±ÆÁ½÷²¦¡×¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤Ç¤¹¡£¥Ê¥à¥®¥ë·¯¤¬¤Î¸ÀÍդϾ¯¤·¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦2010/2/1¤Ë´Ú¹ñ¤ÇÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Á±ÆÁ½÷²¦¤Î¥Ô¥À¥à¤ÏÁ°È¾¤ÎÆóÌÌÀ¤Î¤¢¡¦¡¦¡¦
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¡Ö¤³¤ì¤¬¿Æ¹§¹Ô¤«¡¦¡¦¡×¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤Îµ×¡¹¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£2010/3/24¤Ë´Ú¹ñ¤ÇÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤Ç¡Ö¹ṉ̃¤Î»àË´¼Ô¡×¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤É¤ÎÌò¤Ç¤âºÇ¸å¤ÏÈᤷ¤¯»à¡¦¡¦¡¦
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¡¡ELLE ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ÎELLE¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2010/4/9¤Ë´Ú¹ñ¤ÇÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤âELLE¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÏÆɤ߱þ¤¨¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë»£±Æ»þ¤ÎÆ°²è¤ò¸«¡¦¡¦¡¦
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¡Ö°¤¤Ãˡ׻£±Æ¸½¾ì¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤¬½Ð±é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¡Ö°¤¤Ãˡפλ£±Æ¸½¾ì¤¬2010/6/14¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤È¤¤Î¼èºàµ¼Ô¤Î±éµ»¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ê¥à¥®¥ë·¯¤Î°õ¾Ý¤òÆɤó¤Ç¡¢°ìÅÙ»ä¤â±éµ»¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ê¥à¥®¥ë·¯¤ò¸«¡¦¡¦¡¦
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¡¡¡ÖÎɤ¤Ä«¡¡3407²ó¡×¤Ë½Ð±é
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤¬¡Ö¥Ú¡¦¥®¥¦¥¡¥ó¡¢¥Á¥§¡¦¥è¥ó¥¢¡¢¥Á¥ç¡¦¥Ò¥ç¥ó¥®¤ÎÎɤ¤Ä«¡×¤Î2010/6/24ÊüÁ÷ʬ¤Î3407²ó¤Ë½Ð±é¡£
´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¡Ö°¤¤Ãˡפ¬SBS¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×Ãæ·Ñ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢2½µ´Ö¤âÊüÁ÷Ã桦¡¦¡¦
¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¡ÖAllure Korea¡×8·î¹æ
´Ú¹ñÇÐÍ¥¥¥à¡¦¥Ê¥à¥®¥ë¤ÎÆþÂâÁ°¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÈÁÇŨ¤Ê²èÁü¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖAllure Korea¡×¤È¤¤¤¦»¨»ï¤Î8·î¹æ¤¬È¯Ç䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Ã¤Æ¤â¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ú¹ñ¸ì¤ÏËÝÌõ¥½¥Õ¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÈÍý²ò¤Ç¤¤Þ¤»¡¦¡¦¡¦