韓国ドラマ「赤と黒(悪い男)」11話あらすじ

韓国俳優キム・ナムギルが出演します韓国ドラマ「悪い男」11話。ナムギル君が入隊した日の放送というのもなんか複雑で変な感じがしますが、昼間、坊主頭の画像を散々見たのでやっぱりゴヌクのほうがかっこいい♪なんて思ってドラマをみていました。

とうとう、クァク班長がゴヌクがもしかしてホン・テソンではないかといろいろと尋ねてきますね・・「ホン・テソン!!」と大きな声で呼ばれて思わず振り返ろうとするゴヌク。
結局、取調べになって背中の傷を見せろということになって・・・チェインが前回、ゴヌクの背中の傷を見ていたので「この人ではない」と嘘の証言してくれたわけですね。
その後の取調べ室で「俺の名前はシム・ゴヌクだ!!」と言い切って部屋から出て行こうとすると・・・「刑事さん・・今まで守りたい人をなくしたことがあるか??たとえば家族とか・・」かな・・そんな感じのことを言ったと思いますが、ゴヌクの復讐の真髄がこのシーンにあらわれているように思い、なんともせつないシーンでした。
ラストのチェインがゴヌクの家に訪ねてきて「ソンヨンを助けようとしたのに、ソンヨンが落ちてしまった」という事件の事実が・・「俺が殺したんだ」なんていうけど、助けたかったのにねぇ・・
ゴヌクが一人で悲しみと戦っているところにチェインが帰ってきて・・結局、涙を流してしまうゴヌク・・一緒に悲しい気持ちでジーンと泣けてきました。

韓国ドラマ「悪い男」11話あらすじ　韓国放送日　2010/7/15

クァク班長はミリャンは行って来たのか,背中の傷あとがあるのかゴヌクにあれこれ問って見るのにゴヌクは搖れることなしに答えて危機を兔れる.ちょうど通り過ぎたチェインがゴヌクの嘘をつくのを立ち聞きしてはいぶかしがって混乱してする.しばらくして深刻な表情で自分を度が外れるテギュンを見てからはゴンウックはおもしろがって,テギュンはキム室長(洪会長秘書)に自分の非理を告発する記事を阻んでくれと言って哀願するが...



☆時には甘ったるく時には致命的にキム・ナムギルとハン・ガインが両面性が共存する演技力で視線を捕らえた.
15日午後 9時 55分放送された SBS ‘悪い男’からゴヌク(キム・ナムギル)は自分にミリャンは行って来たのか,背中に傷あとがあるかに対してあれこれ追窮するクァク班長に振動ない返事で危機を脱する.
またゴヌクはヘシングループに対する攻勢を延ばさなかった.ホン会長一家の長男であるテギュンに株価操作疑いを覆して被せた.しばらく後、深刻な表情で自分の度が外れるテギュンを見てからはゴヌクは寒気だつ冷たいほほ笑みを送った.自分を罷養して不幸にさせたホン会長一家に対する復讐の化身に変貌したこと.
これと共にゴヌクはテラ(オ・ヨンス)に甘ったるさをささやきながら近付く.この日の二人は話を交わそうと劇場に入った.しかしたちところに劇場の中に閉じこめられるようになったし,二人は長い時間をお互いに対する話を交わして心を共有する.引き続きゴヌクはテラとキスをして透きを掘り下げた.甘ったるいのに致命的な破滅の前奏曲であるわけ.
警察に調査受ける過程でも彼は感情の流れを逃さなかった.冷静で余裕のあるせりふトーンが印象深く近付いた.
この日キム・ナムギルは致命的な姿と甘ったるさを出入りするヤヌス的な魅力で復讐の速度を高めた.その間の遅遅として進まない展開で息苦しさを催した減らしたこととは違う早い劇展開と緊張感を高めたこと.彼の眩しい熱演が輝いた瞬間.
その間、出世志向的な俗物キャラクターを演技したハン・ガインもキム・ナムギル劣らない魅力を発散した.この日チェイン(ハン・ガイン)はテソン(キム・ジェウク)に自分の下心を見付かってしまう.テソンはチェインに “財閥家の嫁女に作ってくれる側だから出てひと晩を過ごそう”と提案する.チェインは自分の目的でもあったこのような提案にしばらく搖れるが、最後の残った自尊心で彼の提案を断る.
またチェインはゴヌクから ‘チェ・ソンヨンの自殺事件’の顛末を聞くようになって彼と一緒に涙を流して彼の傷をかばってやった.その間、俗物的な姿で真剣さが覗き見える姿で胸解けないことを催した.


☆主人公キム・ナムギルが 15日入隊した中にドラマ '悪い男'がこの日放送分で早い展開で視聴者たちの視線を捕らえた.
ゴヌク(キム・ナムギル)が捨てられたホン・テソンという事実がばれて,チェイン(ハン・ガイン)がヘシングループ息子であるホン・テソン(キム・ジェウク)を誘うために近付いた事実を見付かるなど主人公たちの目的が相次いで現われながら視聴者たちが目をはなすことができなくした.
ドラマ初盤からテラ(オ・ヨンス)は妹モネ(チョン・ソミン)がゴヌクとの関係を疑う追及にそわつく.これを知らせるためにテラはゴヌクと会社の人の足が遠のく試写室で対話を交わしてつい外でドアが掛かって閉じこめられるようになる.しばらくが時間が流れた後、テラを探して門を開いて入って来た秘書にゴヌクと一緒にいる姿を見つかってしまう.
テラは "どんな事もなかったことなの"と言いながら秘書に秘密を守ってくれることを頼んだ.
チェインと一緒にギャラリーで働く友達はチェインとテソンの関係が発展したことを気づく.ところでこの人がチェインを裏切った昔の恋人に "チェインがテソンと会う"と "テソンを誘うためにチェインがどんなに努力したのか分からないこと"と言うのをテソンが立ち聞きするようになる.
テソンはチェインに高いかばんと食べ物を買ってくれた後ホテルに連れて行って "お互いに願うのを持とう.私は君を持って,お前は私のお金を持ちなさい"と言う.チェインはしかし "これはないようだ"と結局部屋を出る.
一方、墜落死したテソンの恋人の事件を捜査中だったクァク班長はヘシングループで幼い時、罷養されたホン・テソンがゴヌクという事実を明かす.クァク班長は事件のあった近くの事故現場近くで背中に傷あとがある男を目撃したチェインを警察署に呼んでゴヌクの背中に付いた傷を見せてくれる.
チェインは容疑者がゴヌクという事実が分かってからは "よく覚えない"と嘘つく.ゴヌクの家を尋ねたチェインが事実を打ち明けなさいと言うとゴヌクは "私が殺した"と言う.ゴヌクの家から出たチェインはまたゴヌクの部屋に戻って何の話なしに抱いてやってゴヌクは堪えた涙を噴き出した.
'悪い男'はその間ゴヌクがヘシングループに復讐をしなければならない理由を充分に説明するために過去回想場面が多くて展開がのろかった.しかしこの日お互いを欺いていた事実たちが連続でばれながら速度展開に火を付けた.主人公キム・ナムギルが入隊を延ばすことができずに入隊するようになりながら 20部作を 17部作で減らしたせいもあるでしょう.しかしむしろよくなったにように見える.キャラクターと映像に比べて話の密度感が不足だったことが事実だ.


☆映画みたいなドラマを作りたい“
SBS '悪い男‘イ・ヒョンミン監督がインタビューを通じて明らかにした自分の作品感だ.去る 15日放送された ’悪い男‘ 11回ではそのようなイ・ヒョンミン監督の欲心が派手に再現された.
緊張と弛緩,暖かさと冷ややか,復讐と愛が完璧な均衡を成して強烈なエネルギーを吹き出したから.そこに加えてキム・ナムギル,ハン・ガイン,オ・ヨンスの寒気だつ演技が加勢してミニシリーズの一篇にもかかわらずスクリーンを越す画面掌握力を誇示した.11回一本だけでも映画で再現が可能である位、堅い構成も除くことができない徳目.

妙に結んで行った真実と假飾,内密するに近寄る葛藤
誰も初面には相手に最大限好感を与えることができるように努力する.以後、共有する時間が多くなってどの瞬間お互いの短所を確認するようになった後、彼らの関係は行き違う.深くなるとか遠くなるとか.
‘悪い男’ 11回ではゴヌクとチェイン,チエインとテソンがお互いに隠したかった内面を見付かって新しい一転機に出会った.取調室でチェインに恥部を見付かったゴヌクは “私が殺した”と自暴自棄な心情を現わしたし,テソンに俗物根性を見付かったチェインは “お前と過ごしたらヘシングループ嫁女になることができるの?”と言いながら欲望と惨めな現実を同時に現わしたから.
これによりで見せてくれたかった体面だけ現わした假飾的な関係は咎を脱いだ.ここに主人公たちは相手の本質に近寄って理解と葛藤を繰り返して深みを加える予定.

復讐の心臓部に近寄ったゴヌク,彼を締めて来る人と愛
一方復讐のために刃をつけたゴヌクには悲喜が行き違った.ヘシンの長男であるテギュンを圧迫しながら願いどおりに混乱を引き起こすのに成功したが、隠したかったソンヨンとの事件を食い下がるクァク班長によって取調を受けるようになったこと.この過程でゴヌクは明確な物証を要求して堂堂と取調室を出たが、家族みたいだったソンヨンを失った傷と背中に刻まれた傷あとをもう一度穿らなければならなかった.
さらに事件捜査のためになどの傷あとを確認する過程でチェインに隠したい傷と覆ってしまいたかったソンヨンとの関係がいっぺんに現われてチェインの肩に悲しみを吐き出したりした.

感情を極大化させる俳優たちの熱演,想像を超越したエネルギー発散
しかし 11回の魅力を極大化させた事は断然俳優たちの熱演だった.最初の放送からゴヌクという名前を自分の器にとかし出して驚くべきなエネルギーを見せるキム・ナムギルはもちろんその間ちょっとのっぺりしていたチェインという人物を深度ありげに描き出した。ハン・ガイン,自らの内面に隠れているかも忘れた感情を振り返って混乱と幸せを同時に盛り出すオ・ヨンスの演技は優に圧巻.そこに加えて 1シーンだけ登場する助演たちさえ気ばたらきあるアドリブと重みある演技をお目見えして劇の密度を加えた.
放送直後視聴者たちは熱っぽい呼応を見せて公式ホームページをダウンさせたりした.だけでなくドラマ検索語 1位の気炎を吐いてこの日放送に対する熱気を現わした.これらは “復讐劇の妙味は後半部に集中されている”と “事件の糸口が解ける時点から作品の楽しさは倍加される”と期待感を表現した.また “放送中は始終息も休むことができなかった”と “私の生涯最高のドラマ”という賛辞を惜しまなかった.