キム・ナムギル “‘鋼鉄中’の組織暴力団すぐ私です”

韓国俳優キム・ナムギルが映画がたてつづけに公開され、ちょっと注目を浴びています・韓国で2008年10月9日に配信されている記事から・・

さらに映画「モダンボーイ」の時のクレジットの名前はイ・ハン・・・・撮影は2008年春に終了していますが、
韓国での公開が2008年10月2日から・・
映画「鋼鉄中」のクレジットには本名の「キム・ナムギル」で表示・・韓国での公開は2008年6月でこちらの方がモダンボーイより早かったので
、「あれは誰??」ということになっているそうです・・・・二つの作品のキャラクターがあまりにも違うので・・
さらに「美人図」の予告編が韓国で公開されたら、「あれはキム・ナムギルなの??」という感じなんでしょう・・

役柄によって同じ人物に見えないなんて役者冥利に尽きますよね

彼を初めて会ったのが 2年余りの前.

イ・ハン'という,だれが見ても芸名みたいな名前をただ彼は KBS ドラマ 'グッドバイソロ'に助演で出演の中だった.2003年 MBC タレント公採最後の採用である 31期でデビューしてあらゆる端役を転転している途中せっかく比重ある助演で出たところだった.

ところで後で私的な集まりででくわした彼は実は自分の本名が ' キム・ナムギル'と言った.敢えて本名を明らかにする必要はなかったがシンインチゴン不適だという感じを与えた.なんだか分からないがタレント 'カン・ナムギル'も同時に浮び上がった

それから 2年後、彼は映画 '鋼鉄中'(カン・ウソク監督)と 'モダンボーイ'(ジョン・ジウ監督)で相次いでファンの前にまた立った.'鋼鉄中'ではグループを装った組織暴力団親分イ・ウォンスル(チョン・ジェヨン)の利き腕行動大将ムンスで,'モダンボーイ'では 1930年代日帝強制占領期間に朝鮮総督府で赴任した日本検事Shinsukeに出演した

4ヶ月の間に連続封切りした映画に出演したがあんまり二つのキャラクター間の姿が違ってファンはムンスとShinsukeを同じ俳優が演技したとは分からなかった.甚だしくは名前もどこはイ・ハン,どこはキム・ナムギルで入りまじていて混乱が加重された.

実際にキムナムギルが自分の本名を取り戻した時点は '鋼鉄中'を撮影する時だった.封切りは遅れたが撮影は早かった 'モダンボーイ'をした時にカン・ウソク監督が編集本テープを見てキム・ナムギルに "のように作品をすると"と提案した.そして "立派な本名を差し置いてどうして敢えて芸名を使うのか"苦海で突き放したついでに本来名前を取り戻した.突然 "俳優は自分の名前をかけてしなければならない"と言うところに考えが及んだ.

キム・ナムギルはこのごろのようにシナリオ飢饉時期に '美人図'(チョン・ユンス監督)の撮影まで終わらせた.ドラマと映画,美術界でまた焦点になっている朝鮮時代画家シン・ユンボクとキム・ホンドに焦点を合わせた映画だ.彼は男装女シン・ユンボク(キム・ミンソン)の恋人と同時に,仮想の人物であるカンムを演技した.キム・ミンソンとの大胆なベッドシーンがつとに話題になっている

"俳優は自分の名前に対して責任を負わなければならないと思います.私も今から手始めです. キム・ナムギルで認める時が来ると信じます.急がないでしょう."