イ・ハン　キム・ナムギル　「マイライフ」インタビュー

韓国俳優イ・ハン　キム・ナムギルの「マイライフ」のインタビューをご覧あれ♪

このマイライフのインタビューは2007/1/21から25日まで毎日、配信されているインタビュー記事です。

なかなか、読み応えがある記事になります

[マイライフ] イ・ハン (3) 年上の初恋忘れなくて

偶然なのか私のガールフレンドたちは皆、年上だった.他人達の前では愛嬌満点である私だが.年上のお姉さんたちの前では頼もしい男だった.(笑い)

中学校 1年生の時付き合った人は中学校 3年生のお姉さんだった.お姉さんは毎日一通ずつ手紙を書いたし.私もダブザングスヌンデ精神がなかった.たくさん集まって見るとベッド上に敷いて置いて眠ったこともあった.こんな私に “お前は大きければ女をたくさん泣かすつもりの”と言う方々が多かったが今は正反対だ.演技活動以後ガールフレンドに会ったことがあまりない.今年は必ず一緒に手を握ってミョンドンの街を通うことができるガールフレンドが出来たら良いだろう.

がんばれクムスン’以後 ‘グッドバイソロ’ ‘恋人’ ‘花咲く春には’ などに出演しながら顔を知らせた.しかしまだ私の胸一方には不足だという考えがたくさんする.それは外でない学業だ.演技のためにソウル芸大と明智大など演劇映画科だけ二度入学をしたが.あらゆる事情で学校をやめた.来年くらいにはまた勉強をして見たい

男は初恋を易しく忘れない’と言う言葉がある.私にドラマ‘グッドバイソロ’は初恋みたいな感じだ.‘ ユ・ジアン’という人物にあまりにも気に入って見たら憂鬱な心でいっぱいになったこともある.キャラクターの名前が大好きで ‘ユ・ジアン’で芸名を変えたいと相談するほどだった.また他の作品の中に一つを選んだら映画‘後悔しなくて’だ.タレントイ・ハンで俳優に立地を押し堅めるきっかけになったし.演技の幅を広げることができる機会だった. ‘同性愛’というテーマがちょっと負担でもあったが.風変りなジャンルに挑戦することができたと言うのに意義を置きたい.

マイライフ] イ・ハン (4) "ファンの皆さんにいつもありがたく思います

作品数が増えるたびにファンも少しずつ増えてきた.‘がんばれクムスン’ 700人.‘後悔しなくて’ 1000人だったファンが ‘恋人’ 以後 3000人で増えた.この間にはファンに会って話も交わしたし.たまにインターネットファンカフェーに入って呼ばない伝えたりする.多くの活動も交流もないが.私を好んでくれる誰かがいるという事実だけでも心強く感じられる.皆さんとてもありがたいです.これから熱心にしますよ

ご両親も心強い後援者だ.初めて演技者になりたいと言った時 “しばらく考えてみたら”と引き止めたが.少しずつ成長する私の姿を見て胸がいっぱいに思う.もちろん積極的に表現しないが. 心で分かる.その間ドラマ撮影時ごとにひんぱんな負傷で心配をおかけして申し訳ないだけだ.周りの人々の見えない声援に毎日を得る

この間には大変な選択をしなければならなかった.デビュー以後、初めて海外映画祭に招かれた.‘後悔しなくて’が第57回ベルリン国際映画祭パノラマ部門に招かれた.私が出演した映画が海外で顔見せをするということは光栄だった.しかし敢然とあきらめた.一生に一度来るかも知れないレッドカーペットを踏む機会をだ.3泊4日間の短い日程だが現在出演中のドラマ ‘花咲く春には’の全体流れに影響を及ぼすはずだからだった.俳優は現在している作品に最善をつくさなければならないと思う.ドラマのために現在の時間を皆使う事にした.

マイライフ] イ・ハン (5) '撮影場のギョムドングだから呼んでください'

撮影場のギョムドングが

このごろニックネームが一つ生じた.前でもマルヘッダシピ愛嬌が多い性格だから.スタッフたちが ‘撮影場のギョムドングが(愛いやつ)’と呼んでくださる.ウムハハハ

実はこんなにドエンデは周り人々との関係も影響があった.相手役である パク・シヨンお姉さんは所属社が同じで会う機会が多かった.パク・コニョン兄さんも以前から分かった人だから呼吸を合わせるのが容易だ.一度は雰囲気があまり静かするから ‘コッボム ファイト’と叫んで人々をびっくりさせた.監督様がまさに “お前だけお上手ならば良くて”とおっしゃって撮影場が笑いの海がされた.この間ライブカフェーでワインを飲む場面を撮影する時ワインを見て “これ本当のワインです?ざくろみたいだが.ジュンギ(劇中名前)はざくろが好きで〓”と歌を歌ってしばらく撮影が腰砕けになった. あれほど撮影場の雰囲気が良いという意味で受け入れてくださったら良いだろう.

演技者で活動しながら多くの変化が生じた.道で私を見知る人々もできたし.デジタルカメラの洗礼も受けた.周り人々の関心を受けるということはありがたい事だ.しかし何より自分自身が正しくなければならないという考えだ.誰もそうだが.人と人の間の関係が一番重要だと思う.常に一様な心で偽りなしに人々を対して.初めと終りが同じではなければならないということ.ソーシャルライフが決してノックロックしないで.私の心と違う人の心が同じではないということが分かっている.‘お前もスターされれば変わるつもりの’という周り人たちの言葉を聞いたが.この地面を祈って必ず言いたい. ‘恋人’のテサンと同じ義理と ‘花咲く春には’のジュンギのように柔らかさを兼備した.人間的な人になりたいというのを言葉だ.

[マイライフ] イ・ハン (終り) '真正な俳優になりたくて'

俳優イ・ハンの姿見守ってください

機会がある度に歌を歌ったりした.2005年にはロックバンド ‘私の耳に盗聴装置’ 単独コンサートから客員歌手で二つの曲を歌った.去年映画 ‘後悔しなくて’ 5万観客突破身内の祝パーティーでも歌を歌った.歌の実力がどうなのかと?率直に言えば大丈夫な方だ.歌う席だけ用意されればいつでもどこでも準備がなっている.もちろんアルバム吹入提議はないが.これから映画やドラマ OST作業には必ず参加して見たい

演技と歌.少しのギャグ実力(?)で万能エンターテイナーの夢を見たこともあるがまだ演技に集中したい.今度ドラマが終われば本格的な身体管理に入って行く予定だ.筋肉質体つきも重要だが.それよりは身を体系的に管理したい.またその間、延ばしておいた英語.日本語勉強をしなくちゃいけない.粘りがない性格だから途中にやめたのが多いが.これ位は必ずやりこなしたい.

今年をドラマで始めたから次の番は映画に出演する計画だ.はっきりと決まったことはないが.チャ・スンウォン先輩みたいな自然な演技をしたい.多芸多才ながらも俳優というイメージをはっきりと固めたい.

ドラマ撮影でこのごろ忙しく過ごす.キャラクターに沒頭するために精神がなくて.家に帰って来ればモニタリングとインターネット検索をして時間を過ごす.そんな渦中にもたまには寂しいという気がする.そうする度に腹中にくどくどと繰り返す.10年後の私のために努力しようと.団欒な家庭の一番そして俳優としてもうちょっと成長した私を期待して見る.

ナムギル君のインタビュー記事を読めば読むほど，素敵な人だと思います♪

ベルリン映画祭でレッドカーペットのチャンスがあったのに、ドラマの撮影を優先したというのも、
役者ならではの栄光よりも、目の前の作品を作りあげること!!こちらをえらんだなんて、すっごいです

イ・ハンは "招請俳優ではなくても見物でも行きたかった映画祭がベルリン映画祭だ.こんな権威ある映画祭に招請までもらって行くことができる機会があったがあきらめるだろうとても惜しかった.しかし俳優は現在臨んでいる作品に最善をつくさなければならないと思うから,今度ドラマのために現在のすべての時間を使う事にした"ですって!!素敵♪

作品を見れば見るほどはまっていきますが、インタビュー記事を読めば読むほど、人となりがわかってはまっていきます♪

やっぱり、自分がなりたい役者のために、努力して10年後の自分のために努力している姿がとっても素敵です♪