キム・ナムギル　韓国映画「美人図」「キム・ミンソン、ベッドシーン,難しくなかった」インタビュー記事

韓国俳優キム・ナムギルが出演します韓国映画「美人図」での話題のベッドシーンに関してのインタビューになります・・ついでにナムギル君の初恋話が聞く事ができます・・・

どうして韓国の人はこんなに初恋が大切なのかな・・・・と思いますが，まあ、大切だったようです・・そんなお話もご覧あれ♪
韓国では2008年11月8日に配信されています

自由さと生意気さは紙一枚違いだ.他人の考えは少しもしないで自分の外に分からない生意気でエゴイスチックな人がいくら多いか?彼らは自らを自由だと言って,悪く言えば利いた風がぶり返したと言う.
俳優キム・ナムギルは自由人にもっと近い.恐れ心配から自由だ.彼が出演した映画 '美人図'のカンムも自由な人物だ.青銅鏡を作りながら階級社会だった朝鮮時代を楽しみながら生きて行く.彼は絵のために男に生きたシン・ユンボクの愛の前に女になりたかった男だ.

キム・ナムギルは "今度の作品はキム・ナムギルという人が持っている本当の姿だ.内面に持っていることを見せてくれることができる機会だった"と微笑む.

自分と似ていたら本当にシン・ユンボクとカンムみたいな愛ができるか、分かりたかった.キム・ナムギルの血液型は AB型だ.それによれば AB型は一応好きになれば真心をつくすが、かんしゃくが裂ければ何の事をやらかすかも知れないスタイルだ.

キム・ナムギルは "B型に近い AB型だ.カンムのような愛を夢を見る.どんな条件を思わないで愛だけ思いながら走ることができるのがうらやましい"

"初恋は高等学校 3年生の時だった.8ヶ月位、付き合ったガールフレンドだった.高等学校の時はお互いにどんな条件も思わないで愛することができないか?当時に良いことがあれば彼女が先に思い出しておいしいことを食べても彼女が浮び上がった.別れた後 2年以上気苦労をした"

キム・ナムギルは初恋後に彼女の影を追い掛ける経験をしたと言った.ガールフレンドを新たに会ってもいつのまにか初恋に対して自分よりもっとたくさん分かっている彼女.彼は "これからはお互いに信頼を積みたい.私の学ぶ点がある女に会いたい"と笑みをたたえた.

キム・ナムギルは痛い愛を通じて自分が表現することができるオーラを作った.そんな点でカンムは劇中キム・ホンドと対照的人物だ.キム・ホンドがシン・ユンボクの師匠として重さを持っていたらカンムは明るくて目ぼしい.キム・ホンドとカンム,二つの強者とシン・ユンボクの三角関係が描かれるのに '美人図'は穏かに愛を完成するのに焦点を合わせた.

キム・ナムギルは "キム・ホンドとシン・ユンボクは歴史にいる実際人物だ.しかしカンムは仮想の人物だから感情自体が明るかったら良いと思った"と言った.

'美人図'はキム・ナムギルに多くのことを経験するようにしてくれた.先輩俳優キム・ミンソンと露出の高いシーンが登場して,どんな作品よりもたくさん当たった.

彼は "キム・ミンソンとのベッドシーンは難しくなかった.ベッドシーンは女俳優に対する思いやりが一番目だ.前作たちでベッドシーンを撮って見た経験があって拒否感はなかった.しかし激情的ながら柔らかい感情に導かなければならなかったから易しくなかった"と言った.
キム・ミンソンのための思いやりが何だったかと問おう "お互いに対するぎこちないことを無くすために三日間の撮影期間の間、脱いで歩き回った"と豪宕に笑う.

キム・ナムギルは今度の作品で本当にたくさん当たった.シン・ユンボクを初めて向い合う場面で花札,シン・ユンボクを保護してくれるために当たる.予告篇では格好よく棒を振り回すがその場面が終りだ.つながる場面では 10余人に取り囲まれて打たれる.人目を引くのは彼の動感ある表情だ.

"動感?それもそのはず.初めてシン・ユンボクと会う時、膝を服従するために後から膝後を打ち下ろすシーンがある.武術監督様が本気に強く殴って "はっと"声が自然に出た.'モダンボーイ'ではパク・ヘイルssiを殴ったが役目が変わったら当たることも易しくないことを分かるようになった"

"実は打たれるより当たった所をまた迎えてあざができるのが大変だった.後半部にカンムが流刑になって行く場面で倒れることも実際状況だ.本当に暑くて自然に倒れるしかなかった"

今年二十九歳のキム・ナムギルは来年三十歳を控えている.三十歳はどんな意味を持つか分かりたかった.

彼は "二十の歳の時は三十歳になれば何か大きく変わるようだった.三十歳は責任感が感じられる年みたいだ.周りの視線もそうではないか?しかし視線に沿って私があわせて行きたくない"と強調した.

キム・ナムギルは次の作品で今まで見せてくれなかった作品を選択したいと言った.韓国映画にトレンドである朝鮮時代,史劇を皆、やって見たからまた現代物で帰って来なければならないじゃないかと言う質問に笑いで返事した.花が実で変身するように,その自分を飛び越えて発展する姿を期待して見る.