チュ・ジフン　韓国映画「アンティーク」「私は神秘主義ではありません・・」ロングインタビュー

チュ・ジフンが出演します韓国ドラマ「アンティーク　西洋骨董洋菓子店」の公開前ですから、たくさんのインタビューが配信されています。
いろいろと読んでいますと、同じ話がたくさんありますが、やはりインタビューというのはその人となりを感じる事が出来るので私は大好きなんです。
今度も「俳優チュ・ジフン」になろうと努力しているジフンのお話を読んでくださいね
韓国では2008年11月4日に3部作で配信されているとっても長いインタビュー記事になります。


チュ・ジフン? 俳優の服で着替えたスクリーン期待の主(インタビュー) "映画 '西洋骨董洋菓子店アンティック(製作映画四集·スピルルム,監督ミン・ギュドン,以下 'アンティック')'に出演して初めて心が楽になった."

チュ・ジフンが KBS ドラマ '魔王' 終映以後 1年半ぶりに演技者に帰って来た.二本のドラマ '宮'と '魔王'で一躍スター級に上がったチュ・ジフンが苦心のあげく選択した作品は映画 'アンティーク'だ.以前よりいっそう楽で自然になった演技が人目を引く.

'アンティーク' 封切りを控えてアジア経済新聞と会ったチュ・ジフンは "この映画を撮って心が楽になった"と "演技に対する圧迫感に苦しむのは今もあるが私が演技をする人という事実が自然に感じられた.演技がお上手でモッハゴを去って演技をするのが当たり前になった"と言いながら微笑んだ.

端役から主演まできちんきちんと段階を踏んで上がったのではなく初出演作から主演を引き受けたからモデルではない俳優の服がしばらく不便だったろう."自らも私が幸せ者と思います.初めて手始めは申し分ない幸運だったが、それほど危険も大きかったんです.喜びも忍耐することができる水準を越せば大変になるんじゃないか.運が良く始めたがモデル出身俳優という肩書きも負担だったです."

'モデルが何の演技をするのか'は偏見の幼い視覚を彼は当たり前に思った.しかし "不信を受けて胸が痛いのではなく私のために作品に誰になるか心配で負担が大きかった"と彼はたんたんと言った.

'アンティーク'に会って初めてチュ・ジフンはモデルがデザイナーの服を着るようにキャラクターを自然に着る方法を学んだようだった.まだ不足な部分も多いがこの前よりずっと演技が自然になったことは明らかな事実だ.たぶん自分によく似合う服を着たからだでしょう.

'アンティーク'でチュ・ジフンの引き受けた役目は幼い時、怪漢に拉致された後、記憶を忘れてしまった財閥 2歳ジンヒョク.甘いものならぞっとしながら女のお客さんが多いというあっけない理由でケーキ店を始めた無茶な人物だ.

ジンヒョクは毎晩、悪夢を見るほどに深い傷を抱いているが気にしていないようなふりをしながらもジェリコイックサルマッウであり、おしゃべりな立体的キャラクターだ.チュ・ジフンはジンヒョクが自分と "とてもそっくりだ"と "人間の多様性あるいは多面性と言う側面で出てやっぱりとても明るい部分もあって日程のない時は 3,4日間家に篭っているほどに暗い部分もある"と説明した.

胸の深い所に抱いている傷もあって彼をよく分からない人ならびっくりするほどに明るい面もあると言う.自分と似ているキャラクターを演技して見ると 'アンティーク' 撮影の過程は彼に "自我を尋ねる過程のように感じられた"と言う."演技をするということはキャラクターの中に深く入って行くのじゃないか.演技と言うのがどうせ自分の内面にあることを引っ張り出すことだから自我に対して深く考えて見るようになったんです."

チュ・ジフンは劇中、過去自分を片思いした同窓と同時にトップクラスパティシェである '魔性のゲイ' ソンウ(キム・ジェウク)から愛情攻勢を受ける演技をしたが "同性愛に対する反感は全然なかった"と言った.ファッションモデル時代にはたびたび捜してみることができる事だからだ.

"同性愛を素材で扱った映画だと出演が悩みされなかったのかこのごろよく質問を聞くようになりました.本当にそんな悩みはインタビューのため生じました.私が幼いころからモデルの仕事を始めてそうか私の周りでは皆、同性愛という人が多く自然に思ったんですよ.ところが初めには私も文化的衝撃を受けたんです."

ドラマと映画をひっくるめてチュ・ジフンは四編の映画を終えた.(一番最近作である映画 'キッチン'は現在後半作業の中だ) まだ新人に過ぎなくて不足な部分も多いがチュ・ジフンは無限な潜在力を持った俳優だ.何よりひげやヘアスタイルの変化だけでも他人のように見えられるカメレオンみたいな外貌が長所だ.人気やイメージ管理より経験が俳優にもっと重要だという事実もあまりよく分かっている.

"あんまり構えないことで淡泊さと真率さを感じる"と言うことは彼が演技の自然なトーンをますます捕えて連れ行っているという傍証であるでしょう."酷い鼻炎のため発音が正確ではない"と短所を堂堂と言えるだけチュ・ジフンは不必要なナルシシズムと口先だけの褒め言葉を拒否する.モデル出身俳優としてチュ・ジフンがチャ・スンウォンに劣らないあるいは彼をしのぐ俳優になるか誰も分からない事だ.


チュ・ジフン? "友達もたまに私の顔見知る事ができないa"(インタビュー)

モデル出身俳優チュ・ジフンが千変万化した外貌を持った悲哀を打ち明けた.

映画 '西洋骨董洋菓子店アンティック'(製作映画四集·スピルルム,監督ミンギュドン,以下 'アンティック') 封切りを控えてアジア経済新聞と会ったチュ・ジフンは "たまに分け目だけ変えても人々がよくわからない時がある"と笑いながら言った.

彼はまた "面白いのは数年の間、付き合った友達もたまに私のヘアスタイルが変わればわからないようだ"と "特に暗い所では '出ると,私.ジフンが'というものを一番多く言うようになる"と付け加えた.

チュ・ジフンは 'アンティック'で 10代後半の高等学生で 30代初盤の 'おじさん'まで多様な年台のスペクトラムを演技した.ひげの有無とヘアスタイルの変化だけでもたびたび観客たちの目を混同させるほどだ.

このごろチュ・ジフンの顔はわずか 2年前ドラマ '宮'に出演した時代ともかなり違ったように見える.ほほ肉がやせたからか.チュ・ジフンは "'宮'を取った時より 10kg 程度やせた"と説明した.顔の肉がやせてあごの線が生き返えたうえにひげまで育てたら 'アンティック'のチュ・ジフンはもっと不慣れだという言葉をたくさん聞く.

"何種類変化だけでも印象が大きく変わるのは俳優として長所になることができるがまだあれほどキャラクターを盛りだくさんにさせようとすればずいぶん遠かった"とチュ・ジフンは自分の外貌が持った両面性を説明した.

チュ・ジフンがキム・ジェウク,ユ・アイン,チェ・ジホなどとともに出演した 'アンティック'は来る 13日封切りする.

チュ・ジフン? "神秘主義?私生活に充実のみ"(インタビュー)

ドラマ '宮'と '魔王' 以後しばらく門外不出して映画撮影にだけ沒頭したチュ・ジフンが神秘主義戦略ではないかと言う誤解に対して解き明かした.

チュ・ジフンは映画 '西洋骨董洋菓子店アンティック'(製作映画四集·スピルルム,監督ミンギュドン,以下 'アンティック') 封切りを控えてアジア経済新聞と会って "神秘主義戦略は全然ない"と "その間、日課や自分の私生活に充実だっただけ"と明らかにした.

彼はまた "外出して友達と会えばざわめくように騷いだりするが家に篭っている時は 3,4日間の外に出ないで過ごしたりする"と "そんな両面的な性格と私生活に充実な姿のため神秘主義と誤解を受けるようだ"と笑いながら言った.

チュ・ジフンは演技を始めながら 'ミニホームページ'も切った.彼は "誹謗中傷みたいなことを気を使う方ではない"と "むしろ周りで私が傷を受けるか心配するのにやめなくちゃいけないと思った.私自分との交流,私だけの考えに敢えて他人にすべて見せてくれる必要がいるかどうかわからなかった"と理由を説明した.ずいぶん前の事だが外貌が似ているという理由で過去のガールフレンドと過ちうわさが立った有名モデルに及ぼした被害に対してはまだすまない感情を隠すことができなかった.

チュ・ジフンが映画 'アンティック'で引き受けた役目は幼い時代の誘拐された苦痛を抱いて暮しながらも活発で明るく生きて行く財閥2歳青年ジンヒョクだ.彼は自分の性格と劇中キャラクターの似ている部分が多いと "財閥2歳のジンヒョクがケーキ店を運営したくて会社をやめたように私も見に行きたいのがあれば見に行って,行きたい所があれば行きながら私の生に充実に暮そうとする"と説明した.千戸洞家から鴨鴎亭事務室まで自転車に乗って通ってたまに KTXに乗って釜山を行って来たりして世の中と交感しているチュ・ジフンと神秘主義はなんだか似合ったように見えなかった.

実際にチュ・ジフンは自分の痛い家族史と大変だった 10代時代,長く付き合ったガールフレンドとの別離など私生活に対しても隠すとか隠す気配が全然なかった.

彼は孤独な皇太子でもなくて,冷たくて気難しい沈黙主義者でもなかった.まだ 20代の青年だが考えを表現する方式は深くて纎細で控え目だったしまた身軽かった.

"言語で表現するのは本当に難しいようです.使うほど控え目になります.私が何かを '好きではない'と言えば大部分 '嫌やがる'と思うようになります.黒白論理で説明することができないものなどがもっと多いのにですね.特に恋愛する時こそ、言葉で心を表現して理解するのがいくら難しいのか切実に悟るようになります."

纎細で複雑な青年チュ・ジフンが出演する 'アンティック'は来る 13日封切りする