パク・ヘジン　「空くらい地くらい」インタビュー♪

韓国俳優パク・ヘジンが出演してる韓国ドラマ「空くらい地くらい」のインタビュー記事になります♪
韓国では2007年1月14日に配信されていますので「空くらい地くらい」の放送前日の記事になりますね
「空くらい地くらい」の90話ぐらいを視聴していますが、パク・ヘジンが演じるムヨクとハン・ヒョジュが演じるジスがお互いに好きなのに、ジスが他の人と結婚しようとしていて、二人のなんともならない感情のやり取りが面白くて面白くて見入っています・・早く、日本語字幕つきで見たいんですが!!

“日々に試験台に上がるようになりました.”

タレントパク・シフ(24)が ‘十九純情’の後を引き継ぐ KBS1 日々劇 ‘空くらい地くらい’で 15日からお茶の間を尋ねて来る.デビュー作だった週末劇 ‘うわさのチル姫’の年下の男は陰も形もなくてゾングムヤングという新しい服で着替えた.天性は明るくて愉快だが自分の境遇のため心をよく開かない ‘ざらざらしてつやがない’ 人物に変身する.初作品で 2006 KBS 延期対象新人賞を引っつかんだ亥年有望な人パク・ヘジンに会った.

年下の男で演技者で

柔らかくて完璧な年下の男で顔を知らせた彼は今年は視聴者たちに演技者という印象を植えてくれたがった.‘うわさのチル姫’ が終映する前に ‘空くらい地くらい’にキャスティングされて先月 31日を除き一日も休むことができずに撮影をしている.毎日 2~3時間しか寝る事ができない強行軍の連続だが次回シナリオが分かりたくて撮影が待たれる.“チョン・ムヨクは完璧な年下の男に比べてリアリティーあるように触れて演技するのがいっそう容易だ”と言った.暗くて傷多いムヨクを実感の出るように描くために茶色の頭を黒色で染色したし普段にもとんとん吐き出す式で言いぐさまで変えた.

☆毎日試験を受ける男

エンジェル・スノーお上手でエンジェル・スノーできなければ一週間終始 ‘悪口を言われる’ 週末劇に比べて日々劇は毎日 ‘試験’を見る柄なので取り返しする機会があると微笑んだ.‘空くらい地くらい’では年下相手であるハン・ヒョジュ.ホン・スアと三角関係でも広げる.所属社先輩と同時に ‘うわさのチル姫’で一緒に演技したコ・ジュウォンが “日々劇シナリオを受ければ (せりふ分量が多くて) 吐くほどであること”と脅かした.実際に 5冊のシナリオを受けてからはくらっとしたと言った.ムヨクはすべての登場人物と関係があって ‘うわさのチル姫’のソルチルのようにあちこちかかる場面が多い.兄さんサンヒョク(イ・ジュヒョン)に会えばひどく浴びせるキャラクターのため 3ページ分量のせりふもあるほどだ.野外やセット撮影分量も殺人的だ.日程がかつかつのうえ演技に没入するために撮影する時は飢えるとは一日に一食だけ食べる.撮影がすべて終わった深夜に暴食してむしろ太った.

☆胸ジーンとした名前.家族

彼は演技対象新人賞を受賞して所感を言う時、べそをかいて話題になった.他の候補たちがあんまり響くようだったが ‘ひょっとして’ してあらかじめ準備しておいた受賞所感を初めには物静かに言った.しかし明るい照明のため目の前がまっ暗になった状況で “家族を愛しています”という言葉を吐き出してからは涙を見せた.家族と言う言葉に自然にむかっとされた.生まれて初めて家族に愛するという話をして見た.それも公式席上で.当時、受賞所感をまだ忘れないで皆憶えている.釜山出身で無愛想な性格だから愛情表現も下手だ.

親と離れて叔父とともに暮しているのに自分が普段好きだったキム・イルウ(44)が劇中叔父で呼吸を合わせてにこにこだ.まだキム・イルウとともにする場面が多くないが彼の小味の利いて身に着くっつくような演技に感嘆詞が自然に出る

☆私も韓流スター

只今デビューした自分を励ましてくれるファンがいて幸せだ.日本と台湾女性ファンたちが所属社事務室に尋ねて来て贈り物とファンレターを伝えたし演技対象授賞式の日放送局にも来た.病床にいるある日本であるファンはパク・ヘジンのファンになってから気持ちが良くて手術がよくできるようだと下手なハングルでファンレターを送って来たりした.初めには海外でどんなに自分を見知るのか不思議だった.最近国内の一女子中学生ファンが ‘うわさのチル姫’で年下の男の ‘美しい’ せりふをノート一冊にきちきちと整理してプレゼントして感激した.彼は “‘うわさのチル姫’と ‘十九純情’があんまり愛をたくさん受けて負担だ”と言いながらも “今までして来たよりもっと熱心に努力して視聴者たちに真正な演技者で評価を受けたい”と抱負を明らかにした

ここからはまた別の記事になります

" 何か見せてくれるのにミニシリーズはとても短いです." 人気裏に終映した KBS 週末ドラマ 'うわさのチル姫'が誕生させたスターパク・ヘジンが日々連続ドラマで視聴者たちに会う.来る 15日から放送される KBS 1TV '空くらい地くらい'で暗くて反抗的なチョン・ムヨク役を引き受けたこと.

若い視聴者たちの趣向に合わせたトレンディドラマではないが日日ドラマを選択した彼は "16部作ミニシリーズは適応しようと思えば終わるようだ"と "長年の時間視聴者たちに会いながら変わった演技を見せてくれる"と言う覚悟を明らかにした.

TV ドラマデビュー作でスター級に上がったパク・ヘジンは '空くらい地くらい'で主人公を引き受けた.登場人物が多くて主人公を選り分けやすくない一日ドラマだが彼の演技するチョン・ムヨクは作品の中に出る三人の家族を連結する掛けがねと同時に葛藤の心捧.養子に育ったという劣等感のため荒い姿を見せるが家族に対する愛をまた捜すようになる

" 今度キャラクターは本当に楽です.'…チル姫'で年下の男はとても正しいだけだったがチョン・ムヨクは男らしくて大ざっぱです.私の姿をありのまま見せてくれさえなせば成ると思います." 劇中人物の性格と演技者のイメージがいくら似ているかを見てキャスティングしたという PDの説明のように試写会で公開された彼の演技はいっそう自然だった.

前作での演技に対して "とても足りないのが多くて恥ずかしいだけ"というパク・ヘジン.より立体的な人物を引き受けた今度作品では "なによりも呼吸調節に重点を置くこと"と言った."事実 '…チル姫'では場面が早く終わってばかり見送りました.とても恥ずかしくて逃げだしたかったんです.今度は余裕を持って演技するつもりです.撮影始終腹中に 'もうちょっとゆっくり'という言葉を繰り返しています."

実際に彼は欲心が多い演技者だ.'…チル姫'の撮影をしながら絶えず次期作を捜したしただ一日の休息もなしに直ちに '空くらい地くらい'に合流した.去年 'KBS 演技対象'で新人賞を受賞したが今年も上欲心を隠さない彼は前作と比較される視聴率も心配した.

年上の恋人に一方的な愛を傾けるのではなくても女の愛の間で悩まなければならない設定も "よくしなければならないという負担"と.新世代スターであるハン・ヒョジュ,ホン・スアと三角の愛を実感の出るように描くために撮影片手間に呼吸を合わせて見ていると言う.