キム・ナムギル「アマゾンの涙」のナレーション

韓国俳優キム・ナムギルが始めてのナレーションに挑戦!!
それもアマゾンの涙というドキュメンタリーのナレーションだそうですよ。ピダムの熱演のおかげで抜擢されたとの事。豊かな感情表現でどんなナレーションをしたのか、とっても興味深いです。

ピダム' キム・ナムギル "演技が一番休んだ"

ピダム’ キム・ナムギルがデビュー後初めてナレーションに挑戦する.

MBC が創社 48周年特集で製作した超大型ドキュメンタリー ‘アマゾンの涙’にナレーターで参加したキム・ナムギルは “初めてやって見るナレーションがすごく震えておもしろかったが感情を声に積まなければならないから易しくさえなかった.演技が一番休んだ ”と笑いながら言った.
キム・ナムギルのナレーション参加は MBC 月火ドラマ ‘善徳女王’ の中で善と悪を出入りするキム・ナムギルの演技を目を注いだホ台鼎プロデューサーの提案で成り立った.
難しくスケジュールを取ったが実際にマイクの前に立ったキム・ナムギルは初ナレーション挑戦らしくないように多様な感情を入れた声の演技をお目見えした.
アマゾンインディオたちの不慣れな文化を接する時は好奇心一杯な少年になってあどけないことを現わして,人間の欲心を満たすための蛮行を告発する時は人類が処した危機を警告する厳重さを盛った.
キム・ナムギルは “(アマゾンは)不慣れな文化のため初めには頭も入る事ができないして文だけ読んだ.インディオたちの生活する姿がすごくおもしろかった.狩人たちが魚を捕る姿,女性が PD の頭を撫でる場面では笑いが出ていたよ”と言った.
普段ドキュメンタリーが好きだというキム・ナムギルは “'北極の涙'を見た時に似ている感じがある.人間たちの欲心で押されることが燃えて生態系の破壊される姿が切なかった”と “'アマゾンの涙'は '北極の涙'と似ているがまた他の感じのドキュメンタリーだ.一つだけである地球の生態系がよく維持されるように私たちが出なければならない ”と放送の前あらかじめ視聴したナレーターとしての感じを伝えた.
‘ アマゾンの涙’は ‘北極の涙’に引き継いだ ‘地球の涙’ シリーズ 2弾ですべて製作コスト 15億ウォン,9ヶ月の事前調査,250日間の製作期間を経って完成された大作だ.この作品は地球のアマゾンの山林破壊で苦しむインディオたちと熱帯密林生物たちの姿をいきいきと伝達する.放送は 18日 10時 55分だ