チュ・ジフン　俳優として後悔した事がないです・・韓国映画「キッチン」公開前インタビュー

韓国俳優チュ・ジフンのインタビュー記事になりますよ♪韓国では2009/2/3に配信されています。ずいぶん前に記事はチェックしていましたが・・・・とっても遅くなりました・・本日は2/17ですね。
またまたインタビューの中に「俳優にならなかったら、あわなかったさげすみも・・・・」といっていますが、初主演作品でブレイクしてしまったならではの悩みでしょうか・・・でも人気がなかったら、誰にも相手にされないし・・・何も言われることがないので・・・・ねぇ・・人気があるということはよいことですよ♪

そうそう、ミン・ギュドン監督の妻がホン・ジヨンさんだったなんて・・・・・・「アンティーク」と「キッチン」のキャラがかぶっていて監督も夫婦・・・なんて・・・いろいろと言われるわけですね。


5日封切り 'キッチン' 控えてインタビュー

俳優チュ・ジフン(27)のイメージが 2006年 TVドラマ '宮'の皇太子イ・シンにとどまっていると思う観客たちが多い.しかし去る 3年間彼の足はかなり幅広く動いた.

ただ,善し悪しの両面を抱いて二重生活をする弁護士に出たドラマ '魔王'がヒトケタ視聴率を記録したし,深い傷を隠したケーキショップ社長を演技した '西洋骨董洋菓子店アンティック'が 100万名を只今越す平凡な成績をおさめたから彼の愼重で手まめな変身が選り分けられただけだ

彼は 5日封切りする新しい映画 'キッチン'でまた他の姿をお目見えする.

キッチン'で彼の引き受けたドゥレはフランス入養児で育った板前と同時に若い人妻モレ(シン・ミナ)の心を搖るがして置く猪突的で率直な青年だ.

封切りを控えて 2日会った彼は "私の心の状態によってシナリオを選ぶ"と今までの選択が変身を念頭に置き忘れた決定ではなかったと説明した.

" 私の性格が元々自分勝手です.作品もあれこれ深刻に計算して見るよりはただ心が動くまま選びます.今までそんなに他の作品に出演して来たからか、今もシナリオがかなり多様なジャンル,多様な配役で入ってきます.すぐ 'アンテーク'と 'キッチン'で引き受けた配役たちの年齢差が 10歳もなるんじゃないか?"

' アンティック'と 'キッチン'は料理を素材にしたという点で似ている印象を与える.さらにに 'キッチン'で長編演出にデビューしたホン・ジヨン監督は 'アンティック'を作ったミン・ギュドン監督の妻だ.しかしチュ・ジフンは "二つの映画、皆シナリオが良くて選択しただけ"と強調した.

" 試写会以後二つの映画が似ているイメージと指摘する方々が多かったんですよ.私はそんな考えが全然できなかったです.偶然に同じ時期に二つのシナリオが入って来たし、二つとも良くて選んだのだったんですよ.似ている映画になることができたら避けなくちゃいけないと計算して見る思いもよらなかったんですよ. "


"二人の男と一女が一緒に暮す話は珍しいかも知れなくてもその中で起こることは珍しくないです.ただ買い物しに行く位ですよ.そんな人の暮す姿を盛った話がきらめき輝いて美しく見えました.ドゥレは遠慮なく行動する純粋な子供なのにそんな姿で何年前の私の姿が浮び上がりました.社会に第一歩を踏み出して,人々に会って純粋に似合った時代は私が死ぬまで持って行きたい記憶ですよ."

モデルにデビューして俳優に活動して来た 6年余り間彼と作業した多くの人々は彼を "思ったより悩みも,考えも多い人"と憶えている.しかし彼は思ったよりずっと余裕のあって楽に見えたし,もう演技にちょうど楽しさを入れて楽しさとときめくに脹れている 20代の学んだ.

"'キッチン'を撮影しながら学んだのがすぐ '安らかさ'です.撮影場に行くのが毎日遠足を行くようだったです.作品に臨みながら感じる負担になることが完全に消えることはできないが、それでももうちょっと楽になることができるのを学んだんです."

彼の次の足はミュージカル舞台に向けた.6日から一ヶ月間舞台に上がる 'ドンファン'で主役を引き受けたこと.18曲も消化しなければならないからしたたかな挑戦だ.実際でもおびただしい演習量のためインタビューする始終彼の声はつぶれていた.

" わずか一ヶ月前に演習を始めたんですよ.仕事という件、熱心にするだけなるのではなく、お上手ではなければならないのじゃないか.ところでミュージカルは集めるどころかまともに横になっている方法さえ分からない状態で始めたからです.眠る時間を抜いてからはずっと演習をしているにも,あらら… 時間がとても不足です."

演技に足を入れた以後 "理解出来ない仕事も多かったし,俳優ではなかったらあわなかったさげすみも受けたが一度も俳優になったことを後悔した事はない"と言う彼は今後とも心行く次期作を選ぶと言った.変身のための変身はしないという話だ.

"私はこのまま楽しくて幸せなのに演技変身のために憂鬱になることはできないでしょう.作品を一つ終わらせれば凝縮されていた喜びと悲しみがぱたっと終わってしまうんですよ.他のものを感じることができる話が生じればあの時また始めるのです."