韓国ドラマ「シークレットガーデン」4話。デパートにきたライムにあったチュウォン。景品の掃除機を取りに来たライムにチュウォンはがっかり・・チュウォンの一方的な思いなのに、自分にふりむかないライムにいらいら!!チュウォンはライムを服売り場に連れて行き、服をなげつつさ、更衣室に連れ込むもんだから・・ドキドキ!!
「自分と遊ぶにはせめてこれぐらいの服を着ろ!!」ですって・・自分の周りにいる女性とライムが違うから惹かれたんではないか・・と思いますが、まあ、プライドが許さないわけですね。そんなプライト高いチュウォンには閉所恐怖症という弱点があり。更衣室もトンネルも閉所だから、苦しくなってしまうわけですね。
がっかりとした気分でライムは遅れてアクションスクールに到着。イムアクションスクールでのアクションシーンの練習・・ワイヤーアクションはこうやってやるもんなんだ・・と感心したり、自分の気持ちをスッキリさせようとライムがカースタントにぶつかる練習をしているのをみて、カースタントはこうやってやるんだ・・と思ったり。
チュウォンがライムの友達 イム・アヨンに掃除機を渡して家に持ち帰ってくるとライムはまたまた腹が立ちます!!
チュウォンのところにかかってきた電話がライムからだとわかってとってもうれしそうな表情をするチュウォン。今までも苦しくてやる気が出なかったのに、ライムがプンプン怒ってかけてきた電話1本で元気になったチュウォン。
チュウォンは家にたくさんのケーキを用意して、本を読みながらライムの到着を待ちます・・・そこへバイクにのったライムが到着。入り口で止められて広大な敷地の中にある家にやっとたどりつきました。
ライムが着たので「コーヒー、お茶、なににする??」と聞いているのに、怒るライムには聞こえない。
ライムが掃除機を返すと。。。チュウォンはなんと池に掃除機をすてて・・・ライムが「なにをするの!!」「もうこんなもの必要ないから捨てた!!」の言葉に池に入って掃除機をひろうライム・・
そんなライムに「女のくせにバイクなんかのって!!」みたいに怒ってバイクの鍵を池に投げ入れてしまうチュウォン・・・
また池に入って鍵を探そうとするライムを止めて家の中につれていくと・・・二人の前にチュウォンの母 ムン・プンホンが出現。お金持ちの奥様にはライムのかっこうが気に入るわけはありませんね。「この家に来たのは何回目??なにしにきたの??」「この人が私に関心があるので隣にいるだけです。私は関係ないので、心配しないでください・」とライム。「なんでこんな女に・・・」と母はがっかり。ライムは悔しい気持ちが一杯になってさっさと帰っていきました。
その後、バイクをおいて帰ったライムのために・・・というか、自分がバイクの鍵を池に投げ入れてしまったので鍵を探しに池に入るチュウォン
イム監督のところにオスカーのミュージックビデオのアクションの仕事が入ってきてライムは大喜び!!なのにイム監督がライムはつれていかないと言うから・・がっくり。イム監督はライムにプレゼントをしようと買っておいたバックをライムの友達 アヨンの渡して「自分からだと言わずに嘘をついてライムに渡して欲しい・・」とお願い。イム監督の行動にちょっとイライラです。自分で渡せばよいのに・・
ライムはこっそりとチェジュドウに行ってしまいました。そこでオスカーにあったと思ったら、なんとチェウォンが待っているではありませんか!!さて、5話はどうなる??
韓国ドラマ「シークレットガーデン」4話あらすじ 韓国放送日 2010/11/22
清掃機の景品引き換えに現われたライムに頭に来たチュウォンは冷ややかな表情で少しの間でも私を浮き立つようにした女がもの足りなくて自尊心までみすぼらしいかと言う.どうしても見たかったからと言いたかったライムはチュウォンの言葉を聞いて諦めたように笑って...
体の悪くなるチュウォンはジヒョンを呼んで診療を受ける.ジヒョンはチュウォンにこのごろストレス受ける事があるかと問うと,チュウォンはジヒョンに恋煩いの病気症状はどんな症状なのかと問う
☆この日放送でキム・ジュウォン(ヒョンビン)はキル・ライム(ハ・ジウォン)に対する好感を隠すことができずにそのまま現わす姿が描かれた.
ライムはチュウォンが思った理想型でもなくて自分の未来を手伝ってくれる女ではないがライムに対する心をあきらめることができなかった
チュウォンはライムに対する好感を持ったが自分に無関心な姿を見せるライムがさびしく感じられた.
この日、チュウォンはライムが自分のデパートに景品をもらいにきて "映画を撮りなさいとデパートもかして,生まれて初めて食卓も調えて見た.私がもてなしてあげただけ私をもてなすことはできないか"と怒った.
これに “少しの間でも私を浮き立つようにした女が自尊心までかなり再嶺する”とライムの自尊心まで触れた.
引き続きチュウォンはライムを無理やりに手をひいてブランド品売場に連れて行ってワンピース一つを突き出して "私と遊ぼうとすればこれぐらいの水準は取り揃えなければならない"と毒舌を浴びせた.
チュウォンは閉鎖恐怖症を経験していたが,ライムとともにいる空間で自分の心を伝達するために我慢していたことだが,結局、呼吸困難を堪えることができなくて外に飛び出して呼吸を整えた.
☆SBS ドラマ 'シークレットガーデン' ハ・ジウォンの直説話法が視聴者たちの心を振っている.
去る 21日放送された 'シークレットガーデン’4回分では大ざっぱでボーイッシュなスタントウーマン ライム役を引き受けたハ・ジウォンの通快な直説話法が愉快に描かれた.
ライム(ハ・ジウォン)は当たった清掃機にとりにデパートへ行ってからチュウォン(ヒョンビン)から嫌言を聞いてブランド品売場試着室で侮辱され苦しむ中、チュウォンが “ぴったりお前の水準だ”と清掃機を戻してもらってきたイム・アヨン(ユ・インナ)を見て怒りがこみあげ、チュウォンの家に尋ねてチュウォンに清掃機をほうり出して速射砲みたいな直説話法を広げて見せた.
ライムは “一言一言が本当に心琴を笑わせているのね”,“私がどうしてお前の隣りだ!ここで我家まで距離がどれくらいだと思う?”,“私はお前みたいな隣りは必要ないからお前が使ってお前や!”と本音を瀧の水のように吐き出した.
また高慢で気高い財閥の奥方であるチュウォンのお母さんムン・プンホン(パク・ジュングム)を出くわすようになった席でプンホンがあざ笑ってライムを無視するとライムは “私はただキム・ジュウォンさんが温情と関心を施す貧しくて疏外された隣りであるだけです" と “サムシンお婆さんのお陰に親によく会って世の中を楽に暮す男は私と夕焼け主題ならないです”と一針を加えた.
何よりハ・ジウォンは大ざっぱでボーイッシュな性格のライム役を引き受けてそっけない言いぐさをお目見えしながらもその外貌や言いぐさの中でも隠されない自体発狂美貌を発散した.
チュウォンとの出来事で複雑な心を消すために汗ばんで繩跳びをするとか,一人きりカースタントの練習しながら身投げをするなどの姿は化粧気一つないハ・ジウォンのいきいきとした魅力を現わしているという評価だ.
撮影場所
☆劇の中でデパート CEO キム・ジュウォン(ヒョンビン)と韓流スター オスカー(ユン・サンヒョン)が一緒に暮らすこの家は広いスケールときれいに整理された芝,風情ある池など美しい自然風光まで加わって高級なイメージを演出している.
こちらは化粧品と健康食品などの事業で知られた企業パントマイムの研修院であるパントマイムビジョンビレッジで京畿道ヨジュ(경기도 여주)にあり,‘冬のソナタ’ ペ・ヨンジュンの別荘でもあつい人気があった.
またチェ・ジウ ユ・ジテ主演のドラマ ‘スターの恋人’は勿論 ‘その女の家’ ‘完全な愛’ などの撮影場でも活用された.
レストランと宿泊施設及びプロムナードとプール,野外公演場まであり、多様な用途で活用が可能だが,現在は ‘シークレットガーデン’ 撮影によって一般人たちの出入りが不可能だ.パントマイム側は “まだ開放計画はないが追後、考慮して見られる"と伝えた.
☆ソウル中区小公洞(서 울 중구 소공동)ロッテデパート本店 MVG ラウンジ,ファッション編集売場 ‘エリードゥン엘리든’と ‘ヒルエントゥ힐앤토트’,フュージョン食堂 ‘タニ(타니)’ などが主要撮影場所.特に今年 8月ソウル ‘江北の新ショッピングランドマーク’を自任しながら門を開いたロッテデパート清凉里店(롯데백화점 청량리점)もホクホクの広報效果を享受している.‘ヒュ アンド ミー( 休 & 美)’をコンセプトで立てたこの店鋪は 3〜8階の中央に吹き抜けの空間を作り顧客たちに凉しいイメージを与えるのに,こちらでハ・ジウォンがスタント演技を広げたこと.
