韓国俳優キム・ナムギルが韓国ドラマ「善徳女王」の撮影終了後のインタビューになります。
ピダムで一躍、人気が出たのに、浮き足立ったところがないのがまたまた素敵♪
大衆はすぐに忘れるものだから・・・と以前のインタビューでも語っていましたので、実力はとってもあったのに、人気が爆発しなかった今までの役者人生をしっかりと見つめている姿がなんとも素敵。
韓国では2010/1/4に配信されていますよ。
'120%をやりこなした'と言う言葉はこういう時に使うと正しい.2009年を風味した MBC 史劇 <善徳女王>でピダム役を引き受けた俳優キム・ナムギル.最初 '秘密兵器'で知られたキム・ナムギルは結局 '最終兵器'だった.
キム・ナムギルは <善徳女王>の主人公であるミシル,トンマン,ユシンとそれぞれと意味したエピソードを作り上げて <善徳女王>の中心軸にぐんと立った.2009年がわずか 3日残った寒い冬の日,まだピダムの服を脱ぐことができなかったキム・ナムギルと会った.
▲最後にますます出演分量が多くなった.体力的負担はなかったのか.
=長く撮って見たらきちきちなスケジュールと撮影システムに適応になった.<善徳女王>を取ってむしろ体力がよくなったようだ,ハハ.
▲ピダムが死を迎える最終回がとても印象的だった.
=もうちょっと沒入しなければならないのに惜しさが残る.トンマンに近付く場面に感情を入れてもうちょっと著しく表現したら良かったでしょうに切ない.
▲20回ほどから中間投入された.もう視聴率がちゃんと出ているはずで負担が大きかったろう.
=単純に '負担になることが大きい'という水準を飛び越えた.すべての俳優たちがよくしていらっしゃったのに私が投入されて迷惑をかけないか心配になった.
▲登場前から '秘密兵器'というニックネームでもっとよく知られた.
=話もしないで.その話のため家の外に出るのが嫌いな位だった.既存史劇に登場するキャラクターと違うから拒否感が生ずるか悩んでいた.ところが '秘密兵器'という話まで後ろ向きになって困った.
▲ピダムは珍しい別種だった.参考した作品やキャラクターがあるか.
=マンガ <熱血ガンホ>の主人公ハンビグァンと <バガボンド>のミヤムト・ムサシ,<スラムダンク>の姜百虎などを見ながら研究した.一節で刀もよく使って適当に 'トルギ'があるキャラクターだった.
▲ピダムの服装や行動に日本色(色)があるという指摘もある.
=新羅時代の時は日本と交易が活発だった.当時の新羅の多くの文物が日本に移った.ピダムが日本っぽいのではなくむしろ当時ピダムの服装などが日本に伝来されたと思うことが正しい.
▲映画 <美人図>に引き続き再び史劇に出演した.映画とドラマの差が大きいか.
=無理やりに差を置こうと思わなかった.与えられた状況にあうように演技しようと努力した位だ.<美人図>のカンムと <善徳女王>のピダムは者と処した環境自体が違う.だから観客や視聴者たちも似ていてから感じなかったようだ.
▲MBC 公採出身で MBCで成功した.感懐が特別ではないか.
=実家に帰って来た感じ自体が良い.過去には 'MBCが私にしてくれたのが何か?'と思ったこともある.愛着が大きいから出た不満だった.製作陣の中であんまり幼い頃から見て来た方々が多くて気楽だった.<善徳女王>が MBC 作品なのでもっと嬉しかった.ここで認められたかった.
▲ピダムを演技した自分に点数を付けたら.
=うーん….70点だ.中盤以後の感情的にキャラクターをよく理解することができなくて搖れた部分がある.<善徳女王>を取って限界も感じた.毎度限界にぶつかりながら成長すると思う.無理やりに違うように表現しようと思えば故意なだけだ.くぎすべて成した 30点に対して言い訳と言い訳をつけたくはない.
▲コ・ヒョンジョン,オム・テウン,イ・ヨウォンとの呼吸はどうだったか.
=各俳優たちの性向が皆違う.だから無理やりに私を変える必要がなかった.コ・ヒョンジョンは本当にスペクタクルな方みたいだ,ハハ.イ・ヨウォンと呼吸も良かった.オム・テウンはもとより親しくて演技しやすかった.
▲<善徳女王> 打ち上げに参加しなくてちょっと惜しさを残した.
=春川の家に行く事があった.(キム・ナムギルは体が悪いお母さんを看病するために最後の撮影直後に春川に直行した) 打ち上げの席に共にできなくて皆にすまなくて惜しい.
▲ピダムを基点でキム・ナムギルという俳優の人生が変わったと思っても良いが.
=まだ早い.大衆にキム・ナムギルという俳優がもうちょっと知らせるきっかけが出来た人なだけではないか….ピダム以前にも私の愛するキャラクターが多かった.そんな過程が集まってピダムが誕生されたのだ.だからピダム一つだけおいて判断することは難しい.(笑って)こんなに言えば <善徳女王>の監督様と作家様がさびしくてなさるかも知れない.
▲そうだったら <善徳女王>に出演後得た最大の収獲は何か.
=役目の選択権が広くなった.大衆的に名前を知らせてもうちょっと多い作品を接する機会があった.しかし浮き立つ時ではないということをよく分かっている.
▲次期作は決めたか.
=映画一本を関心を持ってみている.まだ出演を決めなかった.当分は奉仕活動もしながら休息を取りたい.
